Fix a crash in amarok when opening the Script Console

The script console tries to write to a system folder instead of a user
folder. Note to devs: always make sure to test a system installation,
not just a local build.

Thanks to Johannes Huber for the quick fix suggestion.

BUG: 363176
FIXED-IN: 2.9