diff --git a/data/amarok.notifyrc b/data/amarok.notifyrc
index cd02d57d7b..16495415e9 100644
--- a/data/amarok.notifyrc
+++ b/data/amarok.notifyrc
@@ -1,240 +1,240 @@
 [Global]
 IconName=amarok
 Comment=Amarok
 Comment[bg]=Amarok
 Comment[bs]=Amarok
 Comment[ca]=Amarok
 Comment[ca@valencia]=Amarok
 Comment[cs]=Amarok
 Comment[csb]=Amarok
 Comment[da]=Amarok
 Comment[de]=Amarok
 Comment[el]=AmaroK
 Comment[en_GB]=Amarok
 Comment[eo]=Amarok
 Comment[es]=Amarok
 Comment[et]=Amarok
 Comment[eu]=Amarok
 Comment[fi]=Amarok
 Comment[fr]=Amarok
 Comment[ga]=Amarok
 Comment[gl]=Amarok
 Comment[hu]=Amarok
 Comment[ia]=Amarok
 Comment[id]=Amarok
 Comment[is]=Amarok
 Comment[it]=Amarok
 Comment[ja]=Amarok
 Comment[km]=Amarok
 Comment[ko]=Amarok
 Comment[lt]=Amarok
 Comment[lv]=Amarok
 Comment[nb]=Amarok
 Comment[nds]=Amarok
 Comment[nl]=Amarok
 Comment[pa]=ਅਮਰੋਕ
 Comment[pl]=Amarok
 Comment[pt]=Amarok
 Comment[pt_BR]=Amarok
 Comment[ro]=Amarok
 Comment[ru]=Amarok
 Comment[sk]=Amarok
 Comment[sl]=Amarok
 Comment[sr]=Амарок
 Comment[sr@ijekavian]=Амарок
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Amarok
 Comment[sr@latin]=Amarok
 Comment[sv]=Amarok
 Comment[th]=แอมอะร็อก
 Comment[tr]=Amarok
 Comment[ug]=Amarok
 Comment[uk]=Amarok
 Comment[x-test]=xxAmarokxx
 Comment[zh_CN]=Amarok
 Comment[zh_TW]=Amarok 影音播放器
 
 [Event/trackChange]
 Name=Track Change
 Name[bg]=Прехвърляне запис
 Name[bs]=Promjena numere
 Name[ca]=Canvi de peça
 Name[ca@valencia]=Canvi de peça
 Name[cs]=Změna skladby
 Name[da]=Sporskift
 Name[de]=Stückwechsel
 Name[el]=Αλλαγή κομματιού
 Name[en_GB]=Track Change
 Name[es]=Cambio de pista
 Name[et]=Pala muutumine
 Name[eu]=Pistaren aldaketa
 Name[fi]=Kappaleen vaihdos
 Name[fr]=Changement de piste
 Name[ga]=Athrú Amhráin
 Name[gl]=Cambio de pista
 Name[hu]=Számváltás
-Name[id]=Ubah Track
+Name[id]=Ubah Trek
 Name[is]=Skipt um lag
 Name[it]=Cambiamento della traccia
 Name[ja]=トラック変更
 Name[km]=ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​បទ
 Name[ko]=트랙 변경
 Name[lt]=Dainos pasikeitimas
 Name[lv]=Celiņa maiņa
 Name[nb]=Sporbytte
 Name[nds]=Stückwessel
 Name[nl]=Wijziging van track
 Name[pa]=ਟਰੈਕ ਬਦਲਾ
 Name[pl]=Zmiana utworu
 Name[pt]=Mudança de Faixa
 Name[pt_BR]=Alteração de faixa
 Name[ro]=Schimbare pistă
 Name[ru]=Смена дорожки
 Name[sk]=Zmena skladby
 Name[sl]=Sprememba skladbe
 Name[sr]=Промена нумере
 Name[sr@ijekavian]=Промјена нумере
 Name[sr@ijekavianlatin]=Promjena numere
 Name[sr@latin]=Promena numere
 Name[sv]=Spårändring
 Name[th]=แทร็กเปลี่ยน
 Name[tr]=Parça Değişimi
 Name[uk]=Зміна композиції
 Name[x-test]=xxTrack Changexx
 Name[zh_CN]=音轨更改
 Name[zh_TW]=曲目變更
 Comment=Amarok changed to a new track
 Comment[bg]=Amarok прехвърли към друг запис
 Comment[bs]=Amarok je prešao na novu numeru
 Comment[ca]=L'Amarok ha canviat a una peça nova
 Comment[ca@valencia]=L'Amarok ha canviat a una peça nova
 Comment[cs]=Amarok přešel na novou skladbu
 Comment[da]=Amarok skiftede til et nyt spor
 Comment[de]=Amarok gibt ein neues Stück wieder
 Comment[el]=Το Amarok άλλαξε σε νέο κομμάτι
 Comment[en_GB]=Amarok changed to a new track
 Comment[es]=Amarok cambió a una nueva pista
 Comment[et]=Amarok võttis ette uue pala
 Comment[eu]=Amarok pista berri batera aldatu da
 Comment[fi]=Amarok vaihtoi kappaletta
 Comment[fr]=Amarok lit une nouvelle piste
 Comment[ga]=Thosaigh Amarok amhrán nua
 Comment[gl]=Amarok cambiado a unha nova pista
 Comment[hu]=Az Amarok átváltott egy új számra
 Comment[id]=Amarok mengubah track menjadi baru
 Comment[is]=Amarok skipti yfir í nýtt lag
 Comment[it]=Amarok è passato a una nuova traccia
 Comment[ja]=Amarok は新しいトラックに変更されました
 Comment[km]=Amarok បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​បទ​ថ្មី
 Comment[ko]=Amarok에서 새 트랙을 재생함
 Comment[lt]=Amarokas persijungė į naują dainą
 Comment[lv]=Amarok sāka atskaņot jaunu celiņu
 Comment[nb]=Amarok byttet til et nytt spor
 Comment[nds]=Amarok hett na en nieg Stück wesselt
 Comment[nl]=Amarok is naar een nieuwe track gegaan
 Comment[pa]=ਅਮਰੋਕ ਨੇ ਨਵਾਂ ਟਰੈਕ ਬਦਲਿਆ
 Comment[pl]=Utwór został zmieniony na nowy
 Comment[pt]=O Amarok mudou para uma faixa nova
 Comment[pt_BR]=O Amarok mudou para uma nova faixa
 Comment[ro]=Amarok a trecut la altă piesă
 Comment[ru]=Amarok перешёл на новую дорожку
 Comment[sk]=Amarok zmenil skladbu na novú
 Comment[sl]=Amarok je zamenjal skladbo
 Comment[sr]=Амарок је прешао на нову нумеру
 Comment[sr@ijekavian]=Амарок је прешао на нову нумеру
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Amarok je prešao na novu numeru
 Comment[sr@latin]=Amarok je prešao na novu numeru
 Comment[sv]=Amarok bytte till ett nytt spår
 Comment[th]=แอมอะร็อกเปลี่ยนเป็นแทร็กใหม่
 Comment[tr]=Amarok yeni bir parçaya geçti
 Comment[uk]=Композиція у Amarok змінилася
 Comment[x-test]=xxAmarok changed to a new trackxx
 Comment[zh_CN]=Amarok 更改到新音轨
 Comment[zh_TW]=Amarok 已變更至新的曲目
 Action=Popup
 
 [Event/message]
 Name=Message
 Name[ast]=Mensaxe
 Name[bs]=Poruka
 Name[ca]=Missatge
 Name[ca@valencia]=Missatge
 Name[cs]=Zpráva
 Name[da]=Besked
 Name[de]=Nachricht
 Name[el]=Μήνυμα
 Name[en_GB]=Message
 Name[eo]=Mesaĝo
 Name[es]=Mensaje
 Name[et]=Teade
 Name[fi]=Viesti
 Name[fr]=Message
 Name[ga]=Teachtaireacht
 Name[gl]=Mensaxe
 Name[hu]=Üzenet
 Name[ia]=Message
 Name[id]=Pesan
 Name[it]=Messaggio
 Name[lt]=Pranešimas
 Name[lv]=Ziņojums
 Name[mr]=संदेश
 Name[nb]=Melding
 Name[nl]=Bericht
 Name[pa]=ਸੁਨੇਹਾ
 Name[pl]=Wiadomość
 Name[pt]=Mensagem
 Name[pt_BR]=Mensagem
 Name[ro]=Mesaj
 Name[ru]=Сообщение
 Name[sk]=Správa
 Name[sl]=Sporočilo
 Name[sr]=Порука
 Name[sr@ijekavian]=Порука
 Name[sr@ijekavianlatin]=Poruka
 Name[sr@latin]=Poruka
 Name[sv]=Meddelande
 Name[tr]=İleti
 Name[ug]=ئۇچۇر
 Name[uk]=Повідомлення
 Name[x-test]=xxMessagexx
 Name[zh_CN]=消息
 Name[zh_TW]=訊息
 Comment=Amarok issued an uncategorized text message
 Comment[bs]=Amarok je izbacio nekategorizovanu tekstualnu poruku
 Comment[ca]=L'Amarok ha emès un missatge de text sense categoria
 Comment[ca@valencia]=L'Amarok ha emés un missatge de text sense categoria
 Comment[cs]=Amarok vyvolal nezařazenou textovou zprávu
 Comment[da]=Amarok udsendte en ikke-kategoriseret tekstmeddelelse
 Comment[de]=Amarok hat eine nicht kategorisierte Textnachricht ausgegeben
 Comment[el]=Το Amarok εξέδωσε ένα μη κατηγοριοποιημένο μήνυμα σε απλό κείμενο
 Comment[en_GB]=Amarok issued an uncategorised text message
 Comment[es]=Amarok emitió un mensaje de texto no clasificado
 Comment[et]=Amarok andis liigitamata tekstiteate
 Comment[fi]=Amarok lähetti luokittelemattoman tekstiviestin
 Comment[fr]=Amarok a émis un message de texte sans catégorie
 Comment[ga]=Chuir Amarok teachtaireacht téacs gan catagóir amach
 Comment[gl]=Amarok enviou unha mensaxe de texto sen categoría.
 Comment[hu]=Az Amarok egy kategorizálatlan szöveges üzenetet adott ki
 Comment[id]=Amarok mengeluarkan pesan teks tidak berkategori
 Comment[it]=Amarok ha generato un messaggio di testo non categorizzato
 Comment[lt]=Amarok pateikė tekstinį pranešimą be kategorijos
 Comment[lv]=Amarok izdeva teksta ziņojumu bez kategorijas
 Comment[nb]=Amarok sendte en tekstmelding uten kategori
 Comment[nl]=Amarok stuurde een niet gecategoriseerd tekstbericht
 Comment[pl]=Amarok wystosował niekategoryzowaną wiadomość tekstową
 Comment[pt]=O Amarok enviou uma mensagem de texto sem categoria
 Comment[pt_BR]=O Amarok emitiu uma mensagem de texto não-categorizada
 Comment[ro]=Amarok a emis un mesaj textual necategorizat
 Comment[ru]=Сообщение от Amarok, не относящееся ни к какой из категорий
 Comment[sk]=Amarok vydal nekategorizovanú textovú správu
 Comment[sl]=Amarok je oddal nekategorizirano besedilno sporočilo
 Comment[sr]=Амарок је издао општу текстуалну поруку
 Comment[sr@ijekavian]=Амарок је издао општу текстуалну поруку
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Amarok je izdao opštu tekstualnu poruku
 Comment[sr@latin]=Amarok je izdao opštu tekstualnu poruku
 Comment[sv]=Amarok skickade ett okategoriserat textmeddelande
 Comment[tr]=Amarok kategorilenmemiş bir metin iletisi oluşturdu
 Comment[uk]=Програмою Amarok надіслано текстове повідомлення, що не належить до певної категорії
 Comment[x-test]=xxAmarok issued an uncategorized text messagexx
 Comment[zh_CN]=Amarok 发出了一条未分类文本消息
 Comment[zh_TW]=Amarok 發出了一個未分類的文字訊息
 Action=Popup
diff --git a/src/amarok_append.desktop b/src/amarok_append.desktop
index b47d6c8c2b..306779c413 100644
--- a/src/amarok_append.desktop
+++ b/src/amarok_append.desktop
@@ -1,255 +1,255 @@
 [Desktop Entry]
 ServiceTypes=KonqPopupMenu/Plugin,audio/*,inode/directory
 Actions=appendToPlaylist;appendAndPlay;queueTrack;
 Type=Service
 X-KDE-Submenu=Amarok
 X-KDE-Submenu[be]=Amarok
 X-KDE-Submenu[bg]=Amarok
 X-KDE-Submenu[bs]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ca]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ca@valencia]=Amarok
 X-KDE-Submenu[cs]=Amarok
 X-KDE-Submenu[csb]=Amarok
 X-KDE-Submenu[da]=Amarok
 X-KDE-Submenu[de]=Amarok
 X-KDE-Submenu[el]=AmaroK
 X-KDE-Submenu[en_GB]=Amarok
 X-KDE-Submenu[eo]=Amarok
 X-KDE-Submenu[es]=Amarok
 X-KDE-Submenu[et]=Amarok
 X-KDE-Submenu[eu]=Amarok
 X-KDE-Submenu[fi]=Amarok
 X-KDE-Submenu[fr]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ga]=Amarok
 X-KDE-Submenu[gl]=Amarok
 X-KDE-Submenu[he]=Amarok
 X-KDE-Submenu[hi]=अमारॉक
 X-KDE-Submenu[hne]=अमाराक
 X-KDE-Submenu[hu]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ia]=Amarok
 X-KDE-Submenu[id]=Amarok
 X-KDE-Submenu[is]=Amarok
 X-KDE-Submenu[it]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ja]=Amarok
 X-KDE-Submenu[km]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ko]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ku]=Amarok
 X-KDE-Submenu[lt]=Amarok
 X-KDE-Submenu[lv]=Amarok
 X-KDE-Submenu[mr]=अमारॉक
 X-KDE-Submenu[ms]=Amarok
 X-KDE-Submenu[nb]=Amarok
 X-KDE-Submenu[nds]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ne]=अमारोक
 X-KDE-Submenu[nl]=Amarok
 X-KDE-Submenu[nn]=Amarok
 X-KDE-Submenu[oc]=Amarok
 X-KDE-Submenu[pa]=ਅਮਰੋਕ
 X-KDE-Submenu[pl]=Amarok
 X-KDE-Submenu[pt]=Amarok
 X-KDE-Submenu[pt_BR]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ro]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ru]=Amarok
 X-KDE-Submenu[sk]=Amarok
 X-KDE-Submenu[sl]=Amarok
 X-KDE-Submenu[sq]=Amarok
 X-KDE-Submenu[sr]=Амарок
 X-KDE-Submenu[sr@ijekavian]=Амарок
 X-KDE-Submenu[sr@ijekavianlatin]=Amarok
 X-KDE-Submenu[sr@latin]=Amarok
 X-KDE-Submenu[sv]=Amarok
 X-KDE-Submenu[th]=แอมอะร็อก
 X-KDE-Submenu[tr]=Amarok
 X-KDE-Submenu[ug]=Amarok
 X-KDE-Submenu[uk]=Amarok
 X-KDE-Submenu[wa]=Amarok
 X-KDE-Submenu[x-test]=xxAmarokxx
 X-KDE-Submenu[zh_CN]=Amarok
 X-KDE-Submenu[zh_TW]=Amarok
 
 [Desktop Action appendToPlaylist]
 Name=Append to Playlist
 Name[be]=Дадаць у спіс прайгравання
 Name[bg]=Добавяне към списъка със записи
 Name[bs]=Dodaј u listu numera
 Name[ca]=Afegeix a la llista de reproducció
 Name[ca@valencia]=Afig a la llista de reproducció
 Name[cs]=Přidat do seznamu skladeb
 Name[csb]=Dodôj do lëstë graniô
 Name[da]=Føj til spilleliste
 Name[de]=An Wiedergabeliste anhängen
 Name[el]=Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής
 Name[en_GB]=Append to Playlist
 Name[eo]=Aligi al la ludlisto
 Name[es]=Añadir a la lista de reproducción
 Name[et]=Lisa esitusnimekirja
 Name[eu]=Erantsi zerrendara
 Name[fi]=Lisää soittolistaan
 Name[fr]=Ajouter à la liste de lecture
 Name[ga]=Iarcheangail le Seinmliosta
 Name[gl]=Engadir á lista de reprodución
 Name[hi]=गीत-सूची के अंत में जोड़ें
 Name[hne]=गीत-सूची के आखरी मं जोड़व
 Name[hu]=Hozzáfűzés a lejátszólistához
 Name[id]=Lampirkan ke Daftar Main
 Name[is]=Bæta við lagalista
 Name[it]=Aggiungi alla scaletta
 Name[ja]=プレイリストに追加
 Name[km]=បន្ថែម​ទៅ​ខាង​ចុង​បញ្ជី​ចាក់
 Name[ko]=재생 목록에 덧붙이기
 Name[ku]=Bixe ser lîsteya lêdanê
 Name[lt]=Papildyti grojaraštį
 Name[lv]=Pievienot repertuāram
 Name[ms]=Tambah ke Senaraimain
 Name[nb]=Legg til i spilleliste
 Name[nds]=Na Afspeellist tofögen
 Name[ne]=बजाउने सूचीमा थप्नुहोस्
 Name[nl]=Toevoegen aan afspeellijst
 Name[nn]=Legg til speleliste
 Name[pa]=ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
 Name[pl]=Dołącz do listy odtwarzania
 Name[pt]=Adicionar à Lista de Reprodução
 Name[pt_BR]=Anexar à lista de músicas
 Name[ro]=Anexare la lista de redare
 Name[ru]=Добавить в список воспроизведения
 Name[sk]=Pridať do zoznamu skladieb
 Name[sl]=Dodaj na seznam predvajanja
 Name[sr]=Додај у листу нумера
 Name[sr@ijekavian]=Додај у листу нумера
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dodaj u listu numera
 Name[sr@latin]=Dodaj u listu numera
 Name[sv]=Lägg till i spellistan
 Name[th]=เพิ่มเข้าไปในรายการเล่น
 Name[tr]=Parça Listesine Ekle
 Name[uk]=Додати до списку композицій
 Name[wa]=Mete dins l' djivêye a djouwer
 Name[x-test]=xxAppend to Playlistxx
 Name[zh_CN]=追加到播放列表
 Name[zh_TW]=添加到清單中
 Icon=amarok
 Exec=amarok -a %U
 
 [Desktop Action appendAndPlay]
 Name=Append & Play
 Name[be]=Дадаць і граць
 Name[bg]=Добавяне и изпълнение
 Name[bs]=Dodaj i pusti
 Name[ca]=Afegeix i reprodueix
 Name[ca@valencia]=Afig i reprodueix
 Name[cs]=Připojit a hrát
 Name[csb]=Dodôj ë grôj
 Name[da]=Tilføj og afspil
 Name[de]=An Wiedergabeliste anhängen und wiedergeben
 Name[el]=Προσθήκη & αναπαραγωγή
 Name[en_GB]=Append & Play
 Name[eo]=Aligi kaj ludi
 Name[es]=Añadir y reproducir
 Name[et]=Lisa ja esita
 Name[eu]=Erantsi eta erreproduzitu
 Name[fi]=Lisää soittolistaan ja soita
 Name[fr]=Ajouter & Lire
 Name[ga]=Iarcheangail agus Seinn
 Name[gl]=Engadir e reproducir
 Name[hi]=अंत में जोड़ें व बजाएँ
 Name[hne]=आखरी मं जोड़व अउ बजाव
 Name[hu]=Hozzáfűzés és lejátszás
 Name[id]=Lampirkan & Mainkan
 Name[is]=Bæta við & spila
 Name[it]=Aggiungi e riproduci
 Name[ja]=追加して再生
 Name[km]=បន្ថែម​ខាង​ចុង និង​ចាក់
 Name[ko]=덧붙이고 재생하기
 Name[ku]=Bixe & Lê bide
 Name[lt]=Papildyti ir groti
 Name[lv]=Pievienot un atskaņot
 Name[ms]=Tambah & Main
 Name[nb]=Legg til & spill av
 Name[nds]=Tofögen un afspelen
 Name[ne]=थप्नुहोस् र बजाउनुहोस्
 Name[nl]=Toevoegen en afspelen
 Name[nn]=Legg til og spel
 Name[pa]=ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓ
 Name[pl]=Dołącz i odtwórz
 Name[pt]=Adicionar e Tocar
 Name[pt_BR]=Anexar e reproduzir
 Name[ro]=Anexează și redă
 Name[ru]=Добавить и воспроизвести
 Name[sk]=Pridať a prehrať
 Name[sl]=Dodaj in predvajaj
 Name[sr]=Додај и пусти
 Name[sr@ijekavian]=Додај и пусти
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dodaj i pusti
 Name[sr@latin]=Dodaj i pusti
 Name[sv]=Lägg till och spela
 Name[th]=เพิ่มและเล่น
 Name[tr]=Parça Listesine Ekle ve Çal
 Name[uk]=Додати і відтворити
 Name[wa]=Mete dins l' djivêye eyet djouwer
 Name[x-test]=xxAppend & Playxx
 Name[zh_CN]=追加并播放
 Name[zh_TW]=添加並播放
 Icon=amarok
 Exec=amarok --append %U --play
 
 [Desktop Action queueTrack]
 Name=Queue Track
 Name[be]=Дадаць у чаргу
 Name[bg]=На опашката
 Name[bs]=Stavi numeru u red
 Name[ca]=Encua la peça
 Name[ca@valencia]=Encua la peça
 Name[cs]=Zařadit skladbu
 Name[csb]=Dodôj do rédżi
 Name[da]=Sæt spor i kø
 Name[de]=In Warteschlange einstellen
 Name[el]=Εισαγωγή κομματιού στην αναμονή
 Name[en_GB]=Queue Track
 Name[eo]=Envicigi la trakon
 Name[es]=Encolar pista
 Name[et]=Sea pala järjekorda
 Name[eu]=Ilaratu pista
 Name[fi]=Lisää jonoon
 Name[fr]=Ajouter à la file d'attente
 Name[ga]=Ciúáil Amhrán
 Name[gl]=Pór a pista en espera
 Name[he]=הוסף רצועה לתור
 Name[hi]=ट्रैक कतार में लगाएं
 Name[hne]=ट्रैक कतार मं लगाव
 Name[hu]=Szám betevése a sorba
-Name[id]=Antrean Track
+Name[id]=Antrean Trek
 Name[is]=Setja í biðröð
 Name[it]=Accoda traccia
 Name[ja]=トラックをキュー
 Name[km]=តម្រៀប​បទ​ជា​ជួរ
 Name[ko]=대기열에 추가하기
 Name[ku]=Rêza Stranan
 Name[lt]=Pridėti į eilę
 Name[lv]=Pievienot rindai
 Name[ms]=Trek Giliran
 Name[nb]=Legg spor i kø
 Name[nds]=Stück inregen
 Name[ne]=लाम ट्रयाक
 Name[nl]=Track in wachtrij plaatsen
 Name[nn]=Legg spor i kø
 Name[pa]=ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚ
 Name[pl]=Wstaw utwór do kolejki
 Name[pt]=Colocar a Faixa na Fila
 Name[pt_BR]=Colocar faixa na fila
 Name[ro]=Pune în coadă
 Name[ru]=Поставить в очередь
 Name[sk]=Zaradiť do frontu
 Name[sl]=Dodaj skladbo v vrsto
 Name[sr]=Стави нумеру у ред
 Name[sr@ijekavian]=Стави нумеру у ред
 Name[sr@ijekavianlatin]=Stavi numeru u red
 Name[sr@latin]=Stavi numeru u red
 Name[sv]=Köa spår
 Name[th]=ส่งแทร็กเข้าคิวรอเล่น
 Name[tr]=Parçayı Kuyruğa Ekle
 Name[uk]=Поставити композицію в чергу
 Name[wa]=Mete boket el cawêye
 Name[x-test]=xxQueue Trackxx
 Name[zh_CN]=音轨排队
 Name[zh_TW]=佇列曲目
 Icon=amarok
 Exec=amarok --queue %U
diff --git a/src/context/applets/currenttrack/package/metadata.desktop b/src/context/applets/currenttrack/package/metadata.desktop
index d5250c3ba1..6d21f24fcb 100644
--- a/src/context/applets/currenttrack/package/metadata.desktop
+++ b/src/context/applets/currenttrack/package/metadata.desktop
@@ -1,69 +1,69 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Current Track
 Name[bg]=Текущ запис
 Name[bs]=Trenutna numera
 Name[ca]=Peça actual
 Name[ca@valencia]=Peça actual
 Name[cs]=Aktuální stopa
 Name[csb]=Biéżny sztëczk
 Name[da]=Aktuelt spor
 Name[de]=Aktuelles Stück
 Name[el]=Τρέχον κομμάτι
 Name[en_GB]=Current Track
 Name[es]=Pista actual
 Name[et]=Aktiivne pala
 Name[eu]=Uneko pista
 Name[fa]=شیار جاری
 Name[fi]=Soiva kappale
 Name[fr]=Piste courante
 Name[ga]=An tAmhrán Reatha
 Name[gl]=Pista actual
 Name[hu]=Jelenlegi szám
-Name[id]=Track Saat Ini
+Name[id]=Trek Saat Ini
 Name[is]=Núverandi lag
 Name[it]=Traccia attuale
 Name[ja]=現在のトラック
 Name[km]=​បទ​បច្ចុប្បន្ន
 Name[ko]=현재 곡
 Name[lt]=Dabartinė daina
 Name[lv]=Aktīvais celiņš
 Name[nb]=Gjeldende spor
 Name[nds]=Aktuell Stück
 Name[nl]=Huidige track
 Name[nn]=Gjeldande spor
 Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ
 Name[pl]=Bieżący utwór
 Name[pt]=Faixa Actual
 Name[pt_BR]=Faixa atual
 Name[ro]=Piesa curentă
 Name[ru]=Текущая дорожка
 Name[sk]=Aktuálna skladba
 Name[sl]=Trenutna skladba
 Name[sr]=Текућа нумера
 Name[sr@ijekavian]=Текућа нумера
 Name[sr@ijekavianlatin]=Tekuća numera
 Name[sr@latin]=Tekuća numera
 Name[sv]=Aktuellt spår
 Name[th]=แทร็กปัจจุบัน
 Name[tr]=Mevcut Parça
 Name[ug]=نۆۋەتتىكى نەغمە
 Name[uk]=Поточна композиція
 Name[wa]=Boket do moumint
 Name[x-test]=xxCurrent Trackxx
 Name[zh_CN]=当前音轨
 Name[zh_TW]=現在的曲目
 
 Type=Service
 Icon=current-track-amarok
 ServiceTypes=Amarok/ContextApplet
 
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.amarok.currenttrack
 X-KDE-PluginInfo-Author=Leo Franchi
 X-KDE-PluginInfo-Email=lfranchi@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-PluginInfo-Category=Multimedia
 
diff --git a/src/context/context_qml_package/metadata.desktop b/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
index 76d5d4f033..1d6ffa2ad8 100644
--- a/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
+++ b/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
@@ -1,25 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Amarok-Context-QML-Package
 Name[ca]=Amarok-Context-QML-Package
+Name[en_GB]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[nl]=Amarok-context-QML-pakket
+Name[pl]=Pakiet Kontekstu QML Amaroka
 Name[pt]=Pacote-QML-Contexto-Amarok
 Name[sv]=QML-sammanhangsminiprogram för Amarok
 Name[uk]=Пакунок QML контексту для Amarok
 Name[x-test]=xxAmarok-Context-QML-Packagexx
 Comment=QML base package for amarok context area
 Comment[ca]=Paquet QML base per a l'àrea de context de l'Amarok
+Comment[en_GB]=QML base package for amarok context area
 Comment[nl]=Op QML gebaseerd pakket voor amarok-contextgebied
+Comment[pl]=Pakiet podstawowy QML dla obszaru kontekstowego Amaroka
 Comment[pt]=Pacote de base do QML para a área de contexto do Amarok
 Comment[sv]=QML-baspaket för Amaroks sammanhangsområde
 Comment[uk]=Базовий пакунок QML для області контексту Amarok
 Comment[x-test]=xxQML base package for amarok context areaxx
 Encoding=UTF-8
 Type=Service
 Icon=amarok
 X-KDE-PluginInfo-Author=Malte Veerman
 X-KDE-PluginInfo-Email=malte.veerman@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.amarok.context
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=
 X-KDE-ServiceTypes=KPackage/Generic
diff --git a/src/context/servicetypes/amarok_containment.desktop b/src/context/servicetypes/amarok_containment.desktop
index a866fd3010..93417634d2 100644
--- a/src/context/servicetypes/amarok_containment.desktop
+++ b/src/context/servicetypes/amarok_containment.desktop
@@ -1,62 +1,62 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Plasma/Containment
 
 Comment=Plasma applet container and background painter
 Comment[bg]=Аплет за Plasma и фон
 Comment[bs]=Sadržalac za plazma aplete i iscrtavač pozadine
 Comment[ca]=Contenidor de miniaplicació del Plasma i pintor de fons
 Comment[ca@valencia]=Contenidor de miniaplicació del Plasma i pintor de fons
 Comment[cs]=Kontejner apletů a vykreslovač pozadí Plasma
 Comment[da]=Beholder til Plasma-applet og tegning af baggrund
 Comment[de]=Plasma-Miniprogramm-Behälter und Hintergrund-Zeichenprogramm
 Comment[el]=Υποδοχέας μικροεφαρμογής Plasma και σχεδιαστής φόντου
 Comment[en_GB]=Plasma applet container and background painter
 Comment[eo]=Plasma apletujo kaj fonpentrilo
 Comment[es]=Contenedor para la miniaplicación de Plasma y un pintor de fondo
 Comment[et]=Plasma apleti konteiner ja tausta joonistaja
 Comment[eu]=Plasma miniaplikazioaren edukiontzia eta atzeko planoaren margolaria
 Comment[fi]=Plasma-sovelmasäiliö ja taustan piirrin
 Comment[fr]=Conteneur du composant graphique Plasma et dessinateur d'arrière-plan
 Comment[ga]=Coimeádán feidhmchláiríní Plasma agus péintéir cúlra
 Comment[gl]=Un contedor de miniaplicativo de Plasma e pintor do fondo.
 Comment[hne]=प्लाज्मा एपलेट कंटेनर अउ पिछोत अंगना पुतइया
 Comment[hu]=Tároló Plasma-kisalkalmazásokhoz, háttérrajzoló
 Comment[ia]=Receptaculo applet Plasma e pictor de fundo
-Comment[id]=Plasma applet wadah dan pelukis latar belakang
+Comment[id]=Wadah applet Plasma dan pelukis latarbelakang
 Comment[is]=Ílát og bakgrunnsmálari fyrir Plasma smáforrit
 Comment[it]=Contenitore applet Plasma e creazione sfondo
 Comment[ja]=Plasma アプレットのコンテナおよび背景描画
 Comment[km]=ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត​ប្លាស្មា និង​ឧបករណ៍​គូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ
 Comment[ko]=Plasma 애플릿 컨테이너 및 배경 칠하는 도구
 Comment[ku]=Plasma bergeha apletan û renkdarkerê rûerdê
 Comment[lt]=Plasma įskiepio langas ir fono piešimas
 Comment[lv]=Plasma sīkrīku konteiners un fona zīmētājs
 Comment[mai]=प्लाजमा एप्पलेट कंटेनर आओर पृष्ठभूमि पेंटर
 Comment[mr]=प्लाज्मा एप्लेट कंटेनर व बेकग्राउंड पेंटर
 Comment[nb]=Panelbeholder og bakgrunnsopptegner for Plasma
 Comment[nds]=Lüttprogramm-Gelaats un Achtergrundmaler för Plasma
 Comment[nl]=Container en achtergrond voor Plasma-applet
 Comment[nn]=Plasma-behaldar og bakgrunnsmålar
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੇਂਟਰ
 Comment[pl]=Zasobnik i malarz tła Plazmy
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo
 Comment[pt_BR]=Recipiente de miniaplicativos do Plasma e pintor de plano de fundo
 Comment[ro]=Container de miniaplicații Plasma și desenator de fundal
 Comment[ru]=Контейнер и модуль отрисовки виджета Plasma
 Comment[sk]=Kontainer appletov a vykresľovač pozadia
 Comment[sl]=Vsebnik apletov in izrisovalnik ozadja za Plasmo
 Comment[sr]=Садржалац за плазма аплете и исцртавач позадине
 Comment[sr@ijekavian]=Садржалац за плазма аплете и исцртавач позадине
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Sadržalac za plasma aplete i iscrtavač pozadine
 Comment[sr@latin]=Sadržalac za plasma aplete i iscrtavač pozadine
 Comment[sv]=Plasma miniprogrambehållare och bakgrundsuppritning
 Comment[th]=ส่วนบรรจุแอพเพล็ตและส่วนวาดพื้นหลังของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma programcık taşıyıcısı ve arkaplan boyacısı
 Comment[ug]=Plasma قاچا ھەرىكىتى ۋە تەگلىك سىزغۇچ
 Comment[uk]=Контейнер аплетів плазми і малювання у тлі
 Comment[wa]=Aplikete contneu di Plasma eyet pondeu do fond
 Comment[x-test]=xxPlasma applet container and background painterxx
 Comment[zh_CN]=Plasma 挂件容器和背景绘制器
 Comment[zh_TW]=Plasma 應用容器與背景上色器