diff --git a/src/context/context_qml_package/metadata.desktop b/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
index 31567ea0ca..cd5afb2726 100644
--- a/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
+++ b/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
@@ -1,28 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Amarok-Context-QML-Package
 Name[ca]=Amarok-Context-QML-Package
+Name[ca@valencia]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[en_GB]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[nl]=Amarok-context-QML-pakket
 Name[pl]=Pakiet Kontekstu QML Amaroka
 Name[pt]=Pacote-QML-Contexto-Amarok
 Name[sv]=QML-sammanhangsminiprogram för Amarok
 Name[uk]=Пакунок QML контексту для Amarok
 Name[x-test]=xxAmarok-Context-QML-Packagexx
 Comment=QML base package for amarok context area
 Comment[ca]=Paquet QML base per a l'àrea de context de l'Amarok
+Comment[ca@valencia]=Paquet QML base per a l'àrea de context de l'Amarok
 Comment[en_GB]=QML base package for amarok context area
 Comment[nl]=Op QML gebaseerd pakket voor amarok-contextgebied
 Comment[pl]=Pakiet podstawowy QML dla obszaru kontekstowego Amaroka
 Comment[pt]=Pacote de base do QML para a área de contexto do Amarok
 Comment[sv]=QML-baspaket för Amaroks sammanhangsområde
 Comment[uk]=Базовий пакунок QML для області контексту Amarok
 Comment[x-test]=xxQML base package for amarok context areaxx
 Type=Service
 Icon=amarok
 X-KDE-PluginInfo-Author=Malte Veerman
 X-KDE-PluginInfo-Email=malte.veerman@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.amarok.context
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=
 X-KDE-ServiceTypes=KPackage/Generic
diff --git a/src/scripting/scripts/librivox_service/script.desktop b/src/scripting/scripts/librivox_service/script.desktop
index 98f6a47556..08a277461c 100644
--- a/src/scripting/scripts/librivox_service/script.desktop
+++ b/src/scripting/scripts/librivox_service/script.desktop
@@ -1,78 +1,78 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=view-services-librivox-amarok
 Type=script
 ServiceTypes=KPluginInfo
 
 Name=Librivox.org
 Name[bs]=Librivox.org
 Name[ca]=Librivox.org
 Name[ca@valencia]=Librivox.org
 Name[cs]=Librivox.org
 Name[da]=Librivox.org
 Name[de]=Librivox.org
 Name[el]=Librivox.org
 Name[en_GB]=Librivox.org
 Name[es]=Librivox.org
 Name[fi]=Librivox.org
 Name[fr]=Librivox.org
 Name[gl]=Librivox.org
 Name[hu]=Librivox.org
 Name[id]=Librivox.org
 Name[it]=Librivox.org
 Name[nl]=Librivox.org
 Name[pl]=Librivox.org
 Name[pt]=Librivox.org
 Name[pt_BR]=Librivox.org
 Name[ro]=Librivox.org
 Name[sk]=Librivox.org
 Name[sl]=Librivox.org
 Name[sr]=Либривокс
 Name[sr@ijekavian]=Либривокс
 Name[sr@ijekavianlatin]=LibriVox
 Name[sr@latin]=LibriVox
 Name[sv]=Librivox.org
 Name[tr]=Librivox.org
 Name[uk]=Librivox.org
 Name[x-test]=xxLibrivox.orgxx
 Name[zh_TW]=Librivox.org
 Comment=A scripted service that lets you search, stream and download free, public domain, audio books from Librivox.org
 Comment[bs]=Skriptovana usluga koja vam dopušta pretragu, slušanje i besplatno preuzimanje, javne domene, audio knjiga sa Librivox.org
 Comment[ca]=Un servei amb scripts que us permet cercar, escoltar i baixar àudio llibres lliures de domini públic des de Librivox.org
-Comment[ca@valencia]=Un servei amb scripts que vos permet buscar, escoltar i baixar àudio llibres lliures de domini públic des de Librivox.org
+Comment[ca@valencia]=Un servei amb scripts que vos permet cercar, escoltar i baixar àudio llibres lliures de domini públic des de Librivox.org
 Comment[cs]=Skriptovaná služba, jenž vám umožní hledat, přehrávat a stahovat svobodné a public domain audio knihy z Librivox.org
 Comment[da]=En scriptet tjeneste som giver dig mulighed for at søge, streame og downloade gratis lydbøger, som er public domain, fra Librivox.org
 Comment[de]=Ein Skriptdienst, mit dem Sie freie und gemeinfreie Hörbücher auf Librivox.org suchen, streamen und herunterladen können
 Comment[el]=Μια υπηρεσία σεναρίων που σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση, ροή και λήψη ελεύθερων, κοινού κτήματος, ηχητικών βιβλίων από το Librivox.org
 Comment[en_GB]=A scripted service that lets you search, stream and download free, public domain, audio books from Librivox.org
 Comment[es]=Un servicio mediante guiones que le permite buscar, transmitir o descargar audio-libros libres, de dominio público desde Librivox.org
 Comment[fi]=Skriptattu palvelu, joka mahdollistaa ilmaisten sekä public domainin alaisten äänikirjojen etsimisen, suoratoistamisen ja lataamisen Librivox.orgista
 Comment[fr]=Un service sous forme de script qui vous permet de rechercher, de lire et de télécharger des livres audio libres, du domaine public.
 Comment[gl]=Un servizo compatíbel con scripts que permite buscar, emitir e descargar libros de son libres, no dominio público, desde Librivox.org.
 Comment[hu]=Egy szkriptelt szolgáltatás, amely lehetővé teszi a keresést, streamelést és a szabad, közkincs hangoskönyvek letöltését a Librivox.org oldalról
 Comment[id]=Sebuah layanan skrip yang langsung bisa anda cari, stream dan bebas unduh, domain publik, pustaka audio dari Librivox.org
 Comment[it]=Un servizio basato su script che ti consente di cercare, trasmettere e scaricare libri audio gratuiti e di dominio pubblico da Librivox.org
 Comment[nl]=Een "scripted" service die u vrije, zich in het publieke domein bevindende, gesproken boeken laat zoeken en streamen uit Librivox.org
 Comment[pl]=Usługa skryptowa, która umożliwia znajdywanie, strumieniowanie i pobieranie darmowych, z domeny publicznej słuchowisk z Librivox.org
 Comment[pt]=Um serviço programado que lhe permite pesquisar, transmitir e transferir livros de áudio gratuitos e do domínio público a partir do Librivox.org
 Comment[pt_BR]=Um serviço de pesquisa, stream e download grátis de livros em áudio de domínio público a partir do Librivox.org
 Comment[sk]=Skriptová služba, ktorá vám umožní hľadať, streamovať a sťahovať slobodné, public domain, audio knihy z Librivox.org
 Comment[sl]=Skriptna storitev, ki vam dovoljuje iskanje po, pretakanje in prejemanje brezplačnih zvočnih knjig iz Librivox.org
 Comment[sr]=Скриптовани сервис који омогућава тражење, струјање и преузимање бесплатних (јавно власништво) аудио књига са Либривокса
 Comment[sr@ijekavian]=Скриптовани сервис који омогућава тражење, струјање и преузимање бесплатних (јавно власништво) аудио књига са Либривокса
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Skriptovani servis koji omogućava traženje, strujanje i preuzimanje besplatnih (javno vlasništvo) audio knjiga sa LibriVoxa
 Comment[sr@latin]=Skriptovani servis koji omogućava traženje, strujanje i preuzimanje besplatnih (javno vlasništvo) audio knjiga sa LibriVoxa
 Comment[sv]=En skriptbaserad tjänst som låter dig söka efter, strömma och ladda ner fria, allmänt tillgängliga, ljudböcker från Librivox.org
 Comment[tr]=Librivox.org sitesinden ücretsiz, kamuya açık alan adından, ses kitapları aramanızı, göndermenizi veya indirmenizi sağlayan bir betik hizmeti.
 Comment[uk]=Керована скриптами служба, за допомогою якої ви можете шукати, слухати і отримувати вільні, доступні усім звукові книги з Librivox.org
 Comment[x-test]=xxA scripted service that lets you search, stream and download free, public domain, audio books from Librivox.orgxx
 Comment[zh_TW]=一個文稿服務，讓您從 Librivox.org 搜尋、接收並下載自由、公共版權的有聲書
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Nikolaj Hald Nielsen
 X-KDE-PluginInfo-Email=nhnFreespirit@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=Librivox.org
 X-KDE-PluginInfo-Version=2.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Scriptable Service
 X-KDE-PluginInfo-Depends=Amarok2.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-BugAddress=submit@bugs.kde.org
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true