diff --git a/src/context/context_qml_package/metadata.desktop b/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
index daa4b53d36..10628ad137 100644
--- a/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
+++ b/src/context/context_qml_package/metadata.desktop
@@ -1,54 +1,54 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Amarok-Context-QML-Package
 Name[ca]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[ca@valencia]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[cs]=Balíček QML - Amarok Kontext
 Name[de]=Amarok-Kontext-QML-Miniprogramm
 Name[el]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[en_GB]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[es]=Pquete QML para contexto de Amarok
 Name[fi]=Amarok-konteksti-QML-paketti
 Name[fr]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[gl]=Paquete de QML de contexto de Amarok
 Name[id]=Paket QML Konteks Amarok
 Name[it]=Amarok-Context-QML-Package
 Name[ko]=Amarok-Context-QML-패키지
 Name[nl]=Amarok-context-QML-pakket
 Name[pl]=Pakiet Kontekstu QML Amaroka
 Name[pt]=Pacote-QML-Contexto-Amarok
 Name[pt_BR]=Pacote-QML-Contexto-Amarok
 Name[sv]=QML-sammanhangsminiprogram för Amarok
 Name[uk]=Пакунок QML контексту для Amarok
 Name[x-test]=xxAmarok-Context-QML-Packagexx
 Name[zh_TW]=Amarok-Context-QML-Package
 Comment=QML base package for amarok context area
 Comment[ca]=Paquet QML base per a l'àrea de context de l'Amarok
 Comment[ca@valencia]=Paquet QML base per a l'àrea de context de l'Amarok
 Comment[cs]=Základní balíček QML pro kontextovou oblast Amaroku
 Comment[de]=QML-Basispaket für Amarok-Kontextbereich
 Comment[el]=Πακέτο QML βάσης για την περιοχή περιεχομένου του amarok
 Comment[en_GB]=QML base package for amarok context area
 Comment[es]=Paquete QML base para el área de contexto de Amarok
 Comment[fi]=QML-pohjapaketti Amarokin kontekstialueelle
 Comment[fr]=Paquet QML de base pour l'espace de contexte d'amarok
 Comment[gl]=Paquete base de QML para a zona de contexto de Amarok.
 Comment[id]=Paket dasar QML untuk area konteks amarok
 Comment[it]=Pacchetto base QML per area di contesto di amarok
-Comment[ko]=Amarok 컨텍스트 영역에 대한 QML 기본 패키지
+Comment[ko]=Amarok 콘텍스트 영역에 대한 QML 기본 패키지
 Comment[nl]=Op QML gebaseerd pakket voor amarok-contextgebied
 Comment[pl]=Pakiet podstawowy QML dla obszaru kontekstowego Amaroka
 Comment[pt]=Pacote de base do QML para a área de contexto do Amarok
 Comment[pt_BR]=Pacote base do QML para a área de contexto do Amarok
 Comment[sv]=QML-baspaket för Amaroks sammanhangsområde
 Comment[uk]=Базовий пакунок QML для області контексту Amarok
 Comment[x-test]=xxQML base package for amarok context areaxx
 Comment[zh_TW]=Amarok 內容區塊的 QML 基本軟體包
 Type=Service
 Icon=amarok
 X-KDE-PluginInfo-Author=Malte Veerman
 X-KDE-PluginInfo-Email=malte.veerman@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.amarok.context
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=
 X-KDE-ServiceTypes=KPackage/Generic
diff --git a/src/context/servicetypes/amarok_context_applet.desktop b/src/context/servicetypes/amarok_context_applet.desktop
index cc9ff8f2ef..e1177ebb51 100644
--- a/src/context/servicetypes/amarok_context_applet.desktop
+++ b/src/context/servicetypes/amarok_context_applet.desktop
@@ -1,58 +1,58 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Plasma/Applet
 
 Comment=Amarok Context applet
 Comment[bg]=Аплет за контекст (Amarok)
 Comment[bs]=Kontekstni aplet za Amarok
 Comment[ca]=Miniaplicació Amarok Context 
 Comment[ca@valencia]=Miniaplicació Amarok Context 
 Comment[cs]=Applet Amarok Kontext
 Comment[csb]=Aplet kòntekstu Amaroka
 Comment[da]=Amarok kontekst-applet
 Comment[de]=Amarok-Kontext-Miniprogramm
 Comment[el]=Μικροεφαρμογή περιεχομένου Amarok
 Comment[en_GB]=Amarok Context applet
 Comment[eo]=Amarok kunteksta apleto
 Comment[es]=Miniaplicación de contexto de Amarok
 Comment[et]=Amaroki konteksti aplett
 Comment[eu]=Amarok-en testuinguruko miniaplikazioa
 Comment[fi]=Amarok-kontekstisovelma
 Comment[fr]=Composant graphique de contexte de Amarok
 Comment[ga]=Feidhmchláirín Comhthéacs Amarok
 Comment[gl]=Miniaplicativo de contexto de Amarok
 Comment[he]=ישומון תוכן של Amarok
 Comment[hne]=अमाराक संदर्भ ऐप्लेट
 Comment[hu]=Környezet-kisalkalmazás az Amarokhoz
 Comment[id]=Applet Konteks Amarok
 Comment[is]=Amarok samhengissmáforrit
 Comment[it]=Applet Contesto di Amarok
 Comment[ja]=Amarok 関連情報アプレット
 Comment[km]=អាប់ភ្លេត​បរិបទ​របស់ Amarok
-Comment[ko]=Amarok 컨텍스트 애플릿
+Comment[ko]=Amarok 콘텍스트 애플릿
 Comment[ku]=Apleta Naveroka Amarok
 Comment[lt]=Amarok informacijos įskiepis
 Comment[lv]=Amarok konteksta sīkrīks
 Comment[nb]=Amarok kontekstpanel
 Comment[nds]=Amarok Kontext-Lüttprogramm
 Comment[nl]=Amarok-contextapplet
 Comment[nn]=Amarok Context-element
 Comment[pa]=ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਐਪਲਿਟ
 Comment[pl]=Aplet kontekstu Amaroka
 Comment[pt]='Applet' de Contexto do Amarok
 Comment[pt_BR]=Miniaplicativo de contexto do Amarok
 Comment[ro]=Miniaplicație contextuală Amarok
 Comment[ru]=Аплет контекста для Amarok
 Comment[sk]=Applet Amarok kontext
 Comment[sl]=Programček za Amarokovo vsebino
 Comment[sr]=Контекстни аплет за Амарок
 Comment[sr@ijekavian]=Контекстни аплет за Амарок
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Kontekstni aplet za Amarok
 Comment[sr@latin]=Kontekstni aplet za Amarok
 Comment[sv]=Sammanhangsminiprogram för Amarok
 Comment[th]=แอพเพล็ตคอนเท็กซ์ของแอมอะร็อก
 Comment[tr]=Amarok İçerik programcığı
 Comment[uk]=Аплет контексту Amarok
 Comment[wa]=Aplikete di contecse d' Amarok
 Comment[x-test]=xxAmarok Context appletxx
 Comment[zh_TW]=Amarok 內容應用小程式