VCardParser: rewrite parser to use a state machine instead of split()

This is both faster and more correct: the parser now handles correctly
double-quoted values (not splitting at ':' inside the double quotes
or comma -- well except for type, where it's apparently needed).

The speed gain is 10% according to vcardtool_benchmark with -O2.