diff --git a/src/improtocols/aim.desktop b/src/improtocols/aim.desktop
index 2ed44eda..30ea7a7b 100644
--- a/src/improtocols/aim.desktop
+++ b/src/improtocols/aim.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-aim
 Comment=AIM Protocol
+Comment[ca]=Protocol AIM
+Comment[nl]=AIM-protocol
+Comment[pt]=Protocolo AIM
+Comment[sv]=AIM-protokoll
+Comment[uk]=Протокол AIM
+Comment[x-test]=xxAIM Protocolxx
 Name=AIM
+Name[ca]=AIM
+Name[nl]=AIM
+Name[pt]=AIM
+Name[sv]=AIM
+Name[uk]=AIM
+Name[x-test]=xxAIMxx
diff --git a/src/improtocols/facebook.desktop b/src/improtocols/facebook.desktop
index 648fdb93..02d6aa5c 100644
--- a/src/improtocols/facebook.desktop
+++ b/src/improtocols/facebook.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-facebook
 Comment=Facebook Protocol
+Comment[ca]=Protocol Facebook
+Comment[nl]=Facebook-protocol
+Comment[pt]=Protocolo do Facebook
+Comment[sv]=Facebook-protokoll
+Comment[uk]=Протокол Facebook
+Comment[x-test]=xxFacebook Protocolxx
 Name=Facebook
+Name[ca]=Facebook
+Name[nl]=Facebook
+Name[pt]=Facebook
+Name[sv]=Facebook
+Name[uk]=Facebook
+Name[x-test]=xxFacebookxx
diff --git a/src/improtocols/gg.desktop b/src/improtocols/gg.desktop
index 5d235a92..d200fc55 100644
--- a/src/improtocols/gg.desktop
+++ b/src/improtocols/gg.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-gadugadu
 Comment=Gadu-Gadu Protocol
+Comment[ca]=Protocol Gadu-Gadu
+Comment[nl]=Gadu-Gadu-protocol
+Comment[pt]=Protocolo Gadu-Gadu
+Comment[sv]=Gadu-Gadu protokoll
+Comment[uk]=Протокол Gadu-Gadu
+Comment[x-test]=xxGadu-Gadu Protocolxx
 Name=Gadu-Gadu
+Name[ca]=Gadu-Gadu
+Name[nl]=Gadu-Gadu
+Name[pt]=Gadu-Gadu
+Name[sv]=Gadu-Gadu
+Name[uk]=Gadu-Gadu
+Name[x-test]=xxGadu-Gaduxx
diff --git a/src/improtocols/googletalk.desktop b/src/improtocols/googletalk.desktop
index 0e87316d..0ea19a42 100644
--- a/src/improtocols/googletalk.desktop
+++ b/src/improtocols/googletalk.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-google
 Comment=Google Talk
+Comment[ca]=Google Talk
+Comment[nl]=Google Talk
+Comment[pt]=Google Talk
+Comment[sv]=Google Talk
+Comment[uk]=Google Talk
+Comment[x-test]=xxGoogle Talkxx
 Name=Google Talk
+Name[ca]=Google Talk
+Name[nl]=Google Talk
+Name[pt]=Google Talk
+Name[sv]=Google Talk
+Name[uk]=Google Talk
+Name[x-test]=xxGoogle Talkxx
diff --git a/src/improtocols/groupwise.desktop b/src/improtocols/groupwise.desktop
index 0d5d2091..70ef77ca 100644
--- a/src/improtocols/groupwise.desktop
+++ b/src/improtocols/groupwise.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-groupwise
 Comment=Novell GroupWise Messenger
+Comment[ca]=Novell GroupWise Messenger
+Comment[nl]=Protocol voor Novell GroupWise Messenger
+Comment[pt]=Novell GroupWise Messenger
+Comment[sv]=Novell GroupWise-meddelandeklient
+Comment[uk]=Програма обміну повідомленнями Novell GroupWise
+Comment[x-test]=xxNovell GroupWise Messengerxx
 Name=GroupWise
+Name[ca]=GroupWise
+Name[nl]=GroupWise
+Name[pt]=GroupWise
+Name[sv]=GroupWise
+Name[uk]=GroupWise
+Name[x-test]=xxGroupWisexx
diff --git a/src/improtocols/icq.desktop b/src/improtocols/icq.desktop
index 93b97bb8..648b1df2 100644
--- a/src/improtocols/icq.desktop
+++ b/src/improtocols/icq.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-icq
 Comment=ICQ Protocol
+Comment[ca]=Protocol ICQ
+Comment[nl]=ICQ-protocol
+Comment[pt]=Protocolo ICQ
+Comment[sv]=ICQ-protokoll
+Comment[uk]=Протокол ICQ
+Comment[x-test]=xxICQ Protocolxx
 Name=ICQ
+Name[ca]=ICQ
+Name[nl]=ICQ
+Name[pt]=ICQ
+Name[sv]=ICQ
+Name[uk]=ICQ
+Name[x-test]=xxICQxx
diff --git a/src/improtocols/irc.desktop b/src/improtocols/irc.desktop
index 3ccabd9d..774f3ced 100644
--- a/src/improtocols/irc.desktop
+++ b/src/improtocols/irc.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-irc
 Comment=Internet Relay Chat
+Comment[ca]=Internet Relay Chat
+Comment[nl]=Internet Relay Chat
+Comment[pt]=Internet Relay Chat
+Comment[sv]=Internet Relay Chat
+Comment[uk]=Internet Relay Chat
+Comment[x-test]=xxInternet Relay Chatxx
 Name=IRC
+Name[ca]=IRC
+Name[nl]=IRC
+Name[pt]=IRC
+Name[sv]=IRC
+Name[uk]=IRC
+Name[x-test]=xxIRCxx
diff --git a/src/improtocols/meanwhile.desktop b/src/improtocols/meanwhile.desktop
index 09912a0d..638a3a95 100644
--- a/src/improtocols/meanwhile.desktop
+++ b/src/improtocols/meanwhile.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-meanwhile
 Comment=Meanwhile Protocol
+Comment[ca]=Protocol Meanwhile
+Comment[nl]=Meanwhile-protocol
+Comment[pt]=Protocolo Meanwhile
+Comment[sv]=Meanwhile-protokoll
+Comment[uk]=Протокол Meanwhile
+Comment[x-test]=xxMeanwhile Protocolxx
 Name=Meanwhile
+Name[ca]=Meanwhile
+Name[nl]=Meanwhile
+Name[pt]=Meanwhile
+Name[sv]=Meanwhile
+Name[uk]=Meanwhile
+Name[x-test]=xxMeanwhilexx
diff --git a/src/improtocols/msn.desktop b/src/improtocols/msn.desktop
index b346302b..51c9931a 100644
--- a/src/improtocols/msn.desktop
+++ b/src/improtocols/msn.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-msn
 Comment=MSN Messenger
+Comment[ca]=MSN Messenger
+Comment[nl]=MSN Messenger
+Comment[pt]=MSN Messenger
+Comment[sv]=MSN Messenger
+Comment[uk]=MSN Messenger
+Comment[x-test]=xxMSN Messengerxx
 Name=MSN Messenger
+Name[ca]=MSN Messenger
+Name[nl]=MSN Messenger
+Name[pt]=MSN Messenger
+Name[sv]=MSN Messenger
+Name[uk]=MSN Messenger
+Name[x-test]=xxMSN Messengerxx
diff --git a/src/improtocols/qq.desktop b/src/improtocols/qq.desktop
index 7bafe69b..103e2903 100644
--- a/src/improtocols/qq.desktop
+++ b/src/improtocols/qq.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-qq
 Comment=Tencent QQ Messaging
+Comment[ca]=Missatgeria Tencent QQ
+Comment[nl]=Tencent QQ Messaging
+Comment[pt]=Mensagens do Tencent QQ
+Comment[sv]=Tencent QQ-meddelandeklient
+Comment[uk]=Обмін повідомленнями Tencent QQ
+Comment[x-test]=xxTencent QQ Messagingxx
 Name=QQ
+Name[ca]=QQ
+Name[nl]=QQ
+Name[pt]=QQ
+Name[sv]=QQ
+Name[uk]=QQ
+Name[x-test]=xxQQxx
diff --git a/src/improtocols/sip.desktop b/src/improtocols/sip.desktop
index 89fbc9e4..ca61f0e5 100644
--- a/src/improtocols/sip.desktop
+++ b/src/improtocols/sip.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=internet-telephone
 Comment=Session Initiation Protocol
+Comment[ca]=Protocol per a la iniciació de la sessió
+Comment[nl]=Session Initiation Protocol
+Comment[pt]=Protocolo de Início de Sessão
+Comment[sv]=Sessionsinitieringsprotokoll
+Comment[uk]=Session Initiation Protocol
+Comment[x-test]=xxSession Initiation Protocolxx
 Name=SIP
+Name[ca]=SIP
+Name[nl]=SIP
+Name[pt]=SIP
+Name[sv]=SIP
+Name[uk]=SIP
+Name[x-test]=xxSIPxx
diff --git a/src/improtocols/skype.desktop b/src/improtocols/skype.desktop
index 380dc204..d94cf7f1 100644
--- a/src/improtocols/skype.desktop
+++ b/src/improtocols/skype.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-skype
 Comment=Skype Internet Telephony
+Comment[ca]=Telefonia d'Internet Skype
+Comment[nl]=Skype internet-telefonie
+Comment[pt]=Telefonia Internet Skype
+Comment[sv]=Skype Internettelefoni
+Comment[uk]=Інтернет-телефонія Skype
+Comment[x-test]=xxSkype Internet Telephonyxx
 Name=Skype
+Name[ca]=Skype
+Name[nl]=Skype
+Name[pt]=Skype
+Name[sv]=Skype
+Name[uk]=Skype
+Name[x-test]=xxSkypexx
diff --git a/src/improtocols/sms.desktop b/src/improtocols/sms.desktop
index 85488813..d054f7f4 100644
--- a/src/improtocols/sms.desktop
+++ b/src/improtocols/sms.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-sms
 Comment=SMS Protocol
+Comment[ca]=Protocol SMS
+Comment[nl]=SMS-protocol
+Comment[pt]=Protocolo SMS
+Comment[sv]=SMS-protokoll
+Comment[uk]=Протокол SMS
+Comment[x-test]=xxSMS Protocolxx
 Name=SMS
+Name[ca]=SMS
+Name[nl]=SMS
+Name[pt]=SMS
+Name[sv]=SMS
+Name[uk]=SMS
+Name[x-test]=xxSMSxx
diff --git a/src/improtocols/twitter.desktop b/src/improtocols/twitter.desktop
index ac149b13..efea7766 100644
--- a/src/improtocols/twitter.desktop
+++ b/src/improtocols/twitter.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-twitter
 Comment=Twitter Protocol
+Comment[ca]=Protocol Twitter
+Comment[nl]=Twitter-protocol
+Comment[pt]=Protocolo do Twitter
+Comment[sv]=Twitter-protokoll
+Comment[uk]=Протокол Twitter
+Comment[x-test]=xxTwitter Protocolxx
 Name=Twitter
+Name[ca]=Twitter
+Name[nl]=Twitter
+Name[pt]=Twitter
+Name[sv]=Twitter
+Name[uk]=Twitter
+Name[x-test]=xxTwitterxx
diff --git a/src/improtocols/xmpp.desktop b/src/improtocols/xmpp.desktop
index 8712361e..3307a424 100644
--- a/src/improtocols/xmpp.desktop
+++ b/src/improtocols/xmpp.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-jabber
 Comment=Jabber Protocol
+Comment[ca]=Protocol Jabber
+Comment[nl]=Jabber-protocol
+Comment[pt]=Protocolo Jabber
+Comment[sv]=Jabber-protokoll
+Comment[uk]=Протокол Jabber
+Comment[x-test]=xxJabber Protocolxx
 Name=Jabber
+Name[ca]=Jabber
+Name[nl]=Jabber
+Name[pt]=Jabber
+Name[sv]=Jabber
+Name[uk]=Jabber
+Name[x-test]=xxJabberxx
diff --git a/src/improtocols/ymsgr.desktop b/src/improtocols/ymsgr.desktop
index 8d177a49..cd2fcf55 100644
--- a/src/improtocols/ymsgr.desktop
+++ b/src/improtocols/ymsgr.desktop
@@ -1,5 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=im-yahoo
 Comment=Yahoo Protocol
+Comment[ca]=Protocol Yahoo
+Comment[nl]=Yahoo-protocol
+Comment[pt]=Protocolo Yahoo
+Comment[sv]=Yahoo-protokoll
+Comment[uk]=Протокол Yahoo
+Comment[x-test]=xxYahoo Protocolxx
 Name=Yahoo
+Name[ca]=Yahoo
+Name[nl]=Yahoo
+Name[pt]=Yahoo
+Name[sv]=Yahoo
+Name[uk]=Yahoo
+Name[x-test]=xxYahooxx