diff --git a/akonadi/cachepolicypage.ui b/akonadi/cachepolicypage.ui
index 666b4f652..0b533cc25 100644
--- a/akonadi/cachepolicypage.ui
+++ b/akonadi/cachepolicypage.ui
@@ -1,156 +1,156 @@
 <ui version="4.0" >
  <class>CachePolicyPage</class>
  <widget class="QWidget" name="CachePolicyPage" >
   <property name="enabled" >
    <bool>true</bool>
   </property>
   <property name="geometry" >
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>602</width>
     <height>461</height>
    </rect>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" >
    <item>
     <widget class="QCheckBox" name="inherit" >
      <property name="text" >
       <string>Inherit cache policy from parent</string>
      </property>
      <property name="checked" >
       <bool>true</bool>
      </property>
      <property name="tristate" >
       <bool>false</bool>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox" >
      <property name="enabled" >
       <bool>false</bool>
      </property>
      <property name="title" >
       <string>Cache Policy</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" >
       <item row="0" column="0" >
        <widget class="QLabel" name="label_2" >
         <property name="text" >
          <string>Interval check time:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="0" column="1" >
        <widget class="KIntNumInput" name="checkInterval" >
         <property name="value" >
          <number>-1</number>
         </property>
         <property name="minimum" >
          <number>-1</number>
         </property>
         <property name="suffix" >
          <string>minutes</string>
         </property>
         <property name="specialValueText" >
          <string comment="never check the cache">Never</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="1" column="0" >
        <widget class="QLabel" name="label" >
         <property name="text" >
-         <string>Local cache timerout:</string>
+         <string>Local cache timeout:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="1" column="1" >
        <widget class="KIntNumInput" name="localCacheTimeout" >
         <property name="value" >
          <number>-1</number>
         </property>
         <property name="minimum" >
          <number>-1</number>
         </property>
         <property name="suffix" >
          <string>minutes</string>
         </property>
         <property name="specialValueText" >
          <string comment="no cache timeout">Never</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="2" column="0" colspan="2" >
        <widget class="QCheckBox" name="syncOnDemand" >
         <property name="text" >
          <string>Synchronize on demand</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <widget class="KEditListBox" name="localParts" >
      <property name="enabled" >
       <bool>false</bool>
      </property>
      <property name="title" >
       <string>Locally Cached Parts</string>
      </property>
      <property name="buttons" >
       <set>KEditListBox::Add|KEditListBox::Remove</set>
      </property>
     </widget>
    </item>
   </layout>
  </widget>
  <customwidgets>
   <customwidget>
    <class>KEditListBox</class>
    <extends>QGroupBox</extends>
    <header>keditlistbox.h</header>
   </customwidget>
   <customwidget>
    <class>KIntNumInput</class>
    <extends>QWidget</extends>
    <header>knuminput.h</header>
   </customwidget>
  </customwidgets>
  <resources/>
  <connections>
   <connection>
    <sender>inherit</sender>
    <signal>toggled(bool)</signal>
    <receiver>groupBox</receiver>
    <slot>setDisabled(bool)</slot>
    <hints>
     <hint type="sourcelabel" >
      <x>65</x>
      <y>20</y>
     </hint>
     <hint type="destinationlabel" >
      <x>71</x>
      <y>39</y>
     </hint>
    </hints>
   </connection>
   <connection>
    <sender>inherit</sender>
    <signal>toggled(bool)</signal>
    <receiver>localParts</receiver>
    <slot>setDisabled(bool)</slot>
    <hints>
     <hint type="sourcelabel" >
      <x>199</x>
      <y>14</y>
     </hint>
     <hint type="destinationlabel" >
      <x>321</x>
      <y>192</y>
     </hint>
    </hints>
   </connection>
  </connections>
 </ui>