diff --git a/akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop b/akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop
index 8f568c6d7..32bc1fb01 100644
--- a/akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop
+++ b/akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop
@@ -1,50 +1,52 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=configure
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-Library=kcm_akonadicontact_actions
 X-KDE-ParentApp=kaddressbook
 X-KDE-ParentComponents=kaddressbook,kontact_kaddressbookplugin
 X-KDE-CfgDlgHierarchy=KAddressBook
 X-KDE-Weight=200
 
 Name=Contact Actions
 Name[ca]=Accions del contacte
 Name[cs]=Činnosti kontaktů
 Name[da]=Kontakthandlinger
 Name[de]=Kontakt-Aktionen
 Name[en_GB]=Contact Actions
 Name[es]=Acciones de contactos
 Name[et]=Kontaktitoimingud
 Name[fr]=Actions sur les contacts
 Name[gl]=Accións de contacto
 Name[nb]=Kontakthandlinger
 Name[nds]=Kontakt-Akschonen
 Name[pt]=Acções do Contacto
 Name[pt_BR]=Ações do contatos
 Name[sv]=Kontaktåtgärder
 Name[tr]=Kişi Eylemleri
 Name[uk]=Дії контакту
 Name[x-test]=xxContact Actionsxx
+Name[zh_CN]=联系人动作
 Name[zh_TW]=聯絡人動作
 Comment=Configure the Contact Actions
 Comment[ca]=Configura les accions del contacte
 Comment[cs]=Nastavit činnosti kontaktů
 Comment[da]=Indstil kontakthandlinger
 Comment[de]=Kontakt-Aktionen einrichten
 Comment[en_GB]=Configure the Contact Actions
 Comment[es]=Configurar las acciones de contactos
 Comment[et]=Kontaktitoimingute seadistamine
 Comment[fr]=Configurer les actions sur les contacts
 Comment[gl]=Configurar as accións de contacto
 Comment[nb]=Sett opp kontakthandlinger
 Comment[nds]=Kontakt-Akschonen instellen
 Comment[pt]=Configurar as Acções do Contacto
 Comment[pt_BR]=Configura as ações do contato
 Comment[sv]=Anpassa kontaktåtgärder
 Comment[tr]=Kişi Eylemlerini Yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування дій для контакту
 Comment[x-test]=xxConfigure the Contact Actionsxx
+Comment[zh_CN]=配置联系人动作
 Comment[zh_TW]=設定聯絡人動作
 X-KDE-Keywords=kaddressbook, configure, settings, contact, actions
diff --git a/kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop b/kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop
index ca1cc0956..a886aeca8 100644
--- a/kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop
+++ b/kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop
@@ -1,85 +1,85 @@
 [Desktop Entry]
 Name=LDAP
 Name[be]=LDAP
 Name[ca]=LDAP
 Name[cs]=LDAP
 Name[da]=LDAP
 Name[de]=LDAP
 Name[el]=LDAP
 Name[en_GB]=LDAP
 Name[eo]=LDAP
 Name[es]=LDAP
 Name[et]=LDAP
 Name[fr]=LDAP
 Name[ga]=LDAP
 Name[gl]=LDAP
 Name[hne]=एलडीएपी
 Name[hu]=LDAP
 Name[it]=LDAP
 Name[ja]=LDAP
 Name[km]=LDAP
 Name[lt]=LDAP
 Name[lv]=LDAP
 Name[nb]=LDAP
 Name[nds]=LDAP
 Name[nl]=LDAP
 Name[nn]=LDAP
 Name[oc]=LDAP
 Name[pa]=LDAP
 Name[pl]=LDAP
 Name[pt]=LDAP
 Name[pt_BR]=LDAP
 Name[ro]=LDAP
 Name[ru]=LDAP
 Name[se]=LDAP
 Name[sk]=LDAP
 Name[sl]=LDAP
 Name[sr]=ЛДАП
 Name[sr@latin]=LDAP
 Name[sv]=LDAP
 Name[th]=ระบบ LDAP
 Name[tr]=LDAP
 Name[uk]=LDAP
 Name[x-test]=xxLDAPxx
 Name[zh_CN]=LDAP
 Name[zh_TW]=LDAP
 Comment=Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
 Comment[ca]=Proporciona l'accés als contactes emmagatzemats en un servidor de directori LDAP
 Comment[cs]=Poskytuje přístup ke kontaktům uloženým v adresářovém serveru LDAP
 Comment[da]=Giver adgang til kontakter lagret på en LDAP directory-server
 Comment[de]=Ermöglicht Zugriff auf Kontakte, die auf einem LDAP-Server gespeichert sind.
 Comment[el]=Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές, αποθηκευμένες σε έναν εξυπηρετητή καταλόγου LDAP
 Comment[en_GB]=Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
 Comment[es]=Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor de directorios LDAP
 Comment[et]=Võimaldab kasutada LDAP kataloogiserverisse salvestatud kontakte
 Comment[fr]=Fourni l'accès aux contacts stockés dans un annuaire LDAP
 Comment[ga]=Soláthraíonn sé seo rochtain ar theagmhálacha atá stóráilte in eolaire LDAP
 Comment[gl]=Dá acceso a contactos gardados nun servidor de directorio LDAP
 Comment[hu]=LDAP címtárkiszolgálókon tárolt névjegyek elérését biztosítja.
 Comment[it]=Fornisce accesso a contatti memorizzati su un server LDAP
 Comment[ja]=LDAP ディレクトリサーバに保存されている連絡先へのアクセスを提供します。
 Comment[km]=ផ្ដល់​ការ​ចូលដំណើរការ​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បានផ្ទុក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថត LDAP
 Comment[lv]=Nodrošina piekļuvi kontaktiem, kas glabājas LDAP direktorija serverī
 Comment[nb]=Gir tilgang til kontakter lagret på en LDAP-katalogtjener
 Comment[nds]=Stellt Togriep op Kontakten praat, de op en LDAP-Vertelenserver wohrt warrt
 Comment[nl]=Geeft toegang tot contactpersonen, opgeslagen op een LDAP-directoryserver
 Comment[nn]=Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein LDAP-katalogtenar
 Comment[pl]=Daje dostęp do kontaktów przechowywanych na serwerze katalogowym LDAP
 Comment[pt]=Oferece o acesso aos contactos guardados num servidor de directório LDAP
 Comment[pt_BR]=Fornece acesso aos contatos armazenados em um servidor de pastas LDAP
 Comment[ru]=Хранение контактов на сервере каталогов LDAP
 Comment[sk]=Poskytuje prístup ku kontaktom uloženým na LDAP adresárovom serveri.
 Comment[sl]=Nudi dostop do stikov, ki so shranjeni na imeniškem strežniku LDAP
 Comment[sr]=Пружа приступ контактима складиштеним на серверу ЛДАП именика
 Comment[sr@latin]=Pruža pristup kontaktima skladištenim na serveru LDAP imenika
 Comment[sv]=Ger tillgång till kontakter lagrade på en LDAP-katalogserver
 Comment[tr]=Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlar
-Comment[uk]=Надає доступ до контактів, які зберігаються на сервері каталогів LDAP
+Comment[uk]=Надає доступ до записів контактів, які зберігаються на сервері каталогів LDAP
 Comment[x-test]=xxProvides access to contacts stored on a LDAP directory serverxx
 Comment[zh_CN]=提供对被存储在 LDAP 目录服务器上的联系人的访问支持
 Comment[zh_TW]=提供存取儲存在 LDAP 目錄伺服器上的聯絡人的功能
 X-KDE-Library=kabc_ldapkio
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KResources/Plugin
 X-KDE-ResourceFamily=contact
 X-KDE-ResourceType=ldapkio
diff --git a/kontactinterface/kontactplugin.desktop b/kontactinterface/kontactplugin.desktop
index 88a0f4339..8cb396431 100644
--- a/kontactinterface/kontactplugin.desktop
+++ b/kontactinterface/kontactplugin.desktop
@@ -1,36 +1,37 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Kontact/Plugin
 Name=Kontact Plugin
 Name[ca]=Connector pel Kontact
 Name[cs]=Modul aplikace Kontact
 Name[da]=Kontact-plugin
 Name[de]=Kontact-Modul
 Name[en_GB]=Kontact Plugin
 Name[es]=Complemento de Kontact
 Name[et]=Kontacti plugin
 Name[fr]=Module externe pour Kontact
 Name[ga]=Breiseán Kontact
 Name[gl]=Engadido de Kontact
 Name[nb]=Kontact-programtillegg
 Name[nds]=Kontact-Moduul
 Name[pt]='Plugin' do Kontact
 Name[pt_BR]=Plug-in do Kontact
 Name[sv]=Insticksprogram för Kontact
 Name[tr]=Kontact Eklentisi
 Name[uk]=Додаток до Kontact
 Name[x-test]=xxKontact Pluginxx
+Name[zh_CN]=Kontact 插件
 Name[zh_TW]=Kontact 外掛程式
 
 [PropertyDef::X-KDE-KontactPluginVersion]
 Type=int
 [PropertyDef::X-KDE-KontactPartLibraryName]
 Type=QString
 [PropertyDef::X-KDE-KontactPartExecutableName]
 Type=QString
 [PropertyDef::X-KDE-KontactPartLoadOnStart]
 Type=bool
 [PropertyDef::X-KDE-KontactPluginHasSummary]
 Type=bool
 [PropertyDef::X-KDE-KontactPluginHasPart]
 Type=bool