diff --git a/akonadi/selftestdialog.ui b/akonadi/selftestdialog.ui
index 4cfa63faf..d42eff5af 100644
--- a/akonadi/selftestdialog.ui
+++ b/akonadi/selftestdialog.ui
@@ -1,62 +1,62 @@
 <ui version="4.0" >
  <class>SelfTestDialog</class>
  <widget class="QWidget" name="SelfTestDialog" >
   <property name="geometry" >
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>400</width>
     <height>467</height>
    </rect>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2" >
    <item>
     <widget class="QLabel" name="introductionLabel" >
      <property name="text" >
-      <string>An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following self-tests are suposed to help with tracking down and solving this problem. When requesting support or reporting bugs, please always include this report.</string>
+      <string>An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following self-tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. When requesting support or reporting bugs, please always include this report.</string>
      </property>
      <property name="wordWrap" >
       <bool>true</bool>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <widget class="QTreeView" name="testView" >
      <property name="rootIsDecorated" >
       <bool>false</bool>
      </property>
      <property name="headerHidden" >
       <bool>true</bool>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="detailsGroup" >
      <property name="enabled" >
       <bool>false</bool>
      </property>
      <property name="title" >
       <string>Details</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout" >
       <item>
        <widget class="QLabel" name="detailsLabel" >
         <property name="text" >
          <string/>
         </property>
         <property name="wordWrap" >
          <bool>true</bool>
         </property>
         <property name="textInteractionFlags" >
          <set>Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextSelectableByMouse</set>
         </property>
        </widget>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
   </layout>
  </widget>
  <resources/>
  <connections/>
 </ui>