diff --git a/akonadi/contact/editor/tagwidget.cpp b/akonadi/contact/editor/tagwidget.cpp
index 0e8a611a5..8fb620155 100644
--- a/akonadi/contact/editor/tagwidget.cpp
+++ b/akonadi/contact/editor/tagwidget.cpp
@@ -1,86 +1,86 @@
 /*
     This file is part of Akonadi Contact.
 
     Copyright (c) 2010 Tobias Koenig <tokoe@kde.org>
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
     under the terms of the GNU Library General Public License as published by
     the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
     option) any later version.
 
     This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
     FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Library General Public
     License for more details.
 
     You should have received a copy of the GNU Library General Public License
     along with this library; see the file COPYING.LIB.  If not, write to the
     Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     02110-1301, USA.
 */
 
 #include "tagwidget.h"
 
 #include "autoqpointer_p.h"
 #include "kedittagsdialog_p.h"
 
 #include <kicon.h>
 #include <klocale.h>
 
 #include <QtGui/QHBoxLayout>
 #include <QtGui/QLabel>
 #include <QtGui/QToolButton>
 
 TagWidget::TagWidget( QWidget *parent )
   : QWidget( parent )
 {
   QHBoxLayout *layout = new QHBoxLayout( this );
   mTagLabel = new QLabel;
   mTagLabel->setFrameStyle( QFrame::Panel | QFrame::Sunken );
   layout->addWidget( mTagLabel );
 
   mEditButton = new QToolButton;
   mEditButton->setText( QLatin1String( "..." ) );
   layout->addWidget( mEditButton, Qt::AlignRight );
 
   layout->setStretch( 0, 10 );
 
   connect( mEditButton, SIGNAL( clicked() ), SLOT( editTags() ) );
 }
 
 TagWidget::~TagWidget()
 {
 }
 
 void TagWidget::setTags( const QList<Nepomuk::Tag> &tags )
 {
   mTags = tags;
   updateView();
 }
 
 QList<Nepomuk::Tag> TagWidget::tags() const
 {
   return mTags;
 }
 
 void TagWidget::editTags()
 {
   AutoQPointer<KEditTagsDialog> dlg = new KEditTagsDialog( mTags, this );
   if ( dlg->exec() ) {
     mTags = dlg->tags();
     updateView();
   }
 }
 
 void TagWidget::updateView()
 {
   QString text;
   foreach ( const Nepomuk::Tag &tag, mTags ) {
-    const QString separator = (tag != mTags.last() ? QLatin1String( ", " ) : QString());
+    const QString separator = (tag == mTags.last() ? QString() : QLatin1String( ", " ));
     text += tag.genericLabel() + separator;
   }
 
   mTagLabel->setText( text );
 }
 
 #include "tagwidget.h"