Fix free space handling with LVM LVs.
The previous commit worked for resizing LVM. However, it is better to do special handling of LVMs in insert/removePreviewPartition.
BUG: 399772