Dialogs: removed unused options/code in copy dialog
Support for options "Keep virtual folder structure" and "Preserve attributes" was removed some time ago.