Add Kompare as compare application with KIO support

It can use the original KIO URLs. No need for using temporary local files.
And remove the obsolete space character check for file paths for KDiff3.

CCBUG: 401064

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24987