Respect .hidden files

Hide files and folders cointained in the .hidden file.

This is active when "Show Hidden Files" option is not selected.

FIXED: [ 396659 ] Respect .hidden files
BUG: 396659

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23912