Search: Fix copy-to-clipboard action to only copy selected items
FIXED: [ 328918 ] Context menu item "copy selected to clipboard" copies all result items BUG: 328918