diff --git a/desktop/kapture.notifyrc b/desktop/kapture.notifyrc
index 6e667ec..59c5393 100644
--- a/desktop/kapture.notifyrc
+++ b/desktop/kapture.notifyrc
@@ -1,37 +1,52 @@
 [Global]
 IconName=kapture
 Name=Kapture
 Comment=Screenshot Capture Utility
+Comment[ca]=Utilitat per pendre captures de pantalla
+Comment[cs]=Nástroj na snímání obrazovky
+Comment[de]=Dienstprogramm für Bildschirmfotos
+Comment[en_GB]=Screenshot Capture Utility
+Comment[es]=Utilidad de capturas de pantalla
+Comment[fi]=Kuvankaappausohjelma
+Comment[gl]=Utilidade para facer capturas de pantalla.
+Comment[nl]=Hulpmiddel voor het maken van een schermafdruk
+Comment[pl]=Narzędzie do przechwytywania ekranu
+Comment[pt]=Utilitário de Captura de Imagens
+Comment[pt_BR]=Utilitário de captura de tela
+Comment[sk]=Nástroj na zachytávanie obrazovky
+Comment[sv]=Verktyg för att ta skärmbilder
+Comment[uk]=Програма для створення знімків екрана
+Comment[x-test]=xxScreenshot Capture Utilityxx
 
 [Event/newScreenshotSaved]
 Name=New Screenshot Saved
 Name[ca]=S'ha desat una captura de pantalla nova
 Name[de]=Neues Bildschirmfoto gespeichert
 Name[en_GB]=New Screenshot Saved
 Name[es]=Nueva captura de pantalla guardada
 Name[fi]=Uusi kuvankaappaus tallennettu
 Name[gl]=Gardouse a nova captura
 Name[nl]=Nieuwe schermafdruk opgeslagen
 Name[pl]=Zapisano nowy zrzut ekranu
 Name[pt]=Nova Imagem Gravada
 Name[pt_BR]=Nova captura de tela salva
 Name[sk]=Nová obrazovka uložená
 Name[sv]=Ny skärmbild sparad
 Name[uk]=Збереженого нових знімок
 Name[x-test]=xxNew Screenshot Savedxx
 Comment=A new screenshot was captured and saved
 Comment[ca]=S'ha efectuat una captura de pantalla nova i s'ha desat
 Comment[de]=Ein neues Bildschirmfoto wurde aufgenommen und gespeichert
 Comment[en_GB]=A new screenshot was captured and saved
 Comment[es]=Se ha hecho y se ha guardado una nueva captura de pantalla
 Comment[fi]=Uusi kuva kaapattiin ja tallennettiin
 Comment[gl]=Fíxose unha nova captura de pantalla e gardouse.
 Comment[nl]=Een nieuwe schermafdruk is opgenomen en opgeslagen
 Comment[pl]=Przechwycono i zapisano zawartość ekranu
 Comment[pt]=Foi capturada e gravada uma nova imagem
 Comment[pt_BR]=Uma nova imagem foi obtida e salva
 Comment[sk]=Nová obrazovka bola zachytená a uložená
 Comment[sv]=En ny skärmbild togs och sparades
 Comment[uk]=Було створено і збережено новий знімок
 Comment[x-test]=xxA new screenshot was captured and savedxx
 Action=Popup