diff --git a/desktop/org.kde.spectacle.desktop b/desktop/org.kde.spectacle.desktop
index b2e8ed3..9da4793 100644
--- a/desktop/org.kde.spectacle.desktop
+++ b/desktop/org.kde.spectacle.desktop
@@ -1,302 +1,304 @@
 [Desktop Entry]
 GenericName=Screenshot Capture Utility
 GenericName[ar]=أداة لأخذ اللقطات
 GenericName[bg]=Инструмент за заснемане на екрана
 GenericName[ca]=Utilitat per prendre captures de pantalla
 GenericName[ca@valencia]=Utilitat per prendre captures de pantalla
 GenericName[cs]=Nástroj na snímání obrazovky
 GenericName[da]=Værktøj til skærmbilleder
 GenericName[de]=Dienstprogramm für Bildschirmfotos
 GenericName[el]=Εργαλείο λήψης στιγμιοτύπων οθόνης
 GenericName[en_GB]=Screenshot Capture Utility
 GenericName[es]=Utilidad de capturas de pantalla
 GenericName[et]=Ekraani pildistamise tööriist
 GenericName[eu]=Pantaila-argazkiak atzemateko baliagarritasuna
 GenericName[fi]=Kuvankaappausohjelma
 GenericName[fr]=Utilitaire de capture d'écran
 GenericName[gl]=Utilidade para facer capturas de pantalla
 GenericName[he]=כלי לצילום מסך
 GenericName[ia]=Utilitate de captura de instantaneo de schermo
 GenericName[id]=Utilitas Tangkapan Screenshot
 GenericName[it]=Accessorio per catturare schermate
 GenericName[ko]=화면 캡처 유틸리티
-GenericName[lt]=KDE ekranvaizdžių paveikslavimas
+GenericName[lt]=Ekrano kopijų darymo programa
 GenericName[nl]=Hulpmiddel voor het maken van een schermafdruk
 GenericName[nn]=Verktøy for å lagra skjermbilete
 GenericName[pl]=Narzędzie do przechwytywania ekranu
 GenericName[pt]=Utilitário de Captura de Imagens
 GenericName[pt_BR]=Utilitário de captura de tela
 GenericName[ro]=Utilitar de capturare a ecranului
 GenericName[ru]=Создание снимков экрана
 GenericName[sk]=Nástroj na snímanie obrazovky
 GenericName[sl]=Pripomoček za zajem zaslona
 GenericName[sr]=Алатка за хватање снимака екрана
 GenericName[sr@ijekavian]=Алатка за хватање снимака екрана
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Alatka za hvatanje snimaka ekrana
 GenericName[sr@latin]=Alatka za hvatanje snimaka ekrana
 GenericName[sv]=Verktyg för att ta skärmbilder
 GenericName[tr]=Ekran Görüntüsü Yakalama Aracı
 GenericName[uk]=Програма для створення знімків екрана
 GenericName[x-test]=xxScreenshot Capture Utilityxx
 GenericName[zh_CN]=截图抓取工具
 GenericName[zh_TW]=畫面擷取工具
 Name=Spectacle
 Name[ca]=Spectacle
 Name[ca@valencia]=Spectacle
 Name[cs]=Spectacle
 Name[da]=Spectacle
 Name[de]=Spectacle
 Name[el]=Spectacle
 Name[en_GB]=Spectacle
 Name[es]=Spectacle
 Name[et]=Spectacle
 Name[eu]=Spectacle
 Name[fi]=Spectacle
 Name[fr]=Spectacle
 Name[gl]=Spectacle
 Name[ia]=Spectacle
 Name[id]=Spectacle
 Name[it]=Spectacle
 Name[ko]=Spectacle
 Name[lt]=Spectacle
 Name[nl]=Spectacle
 Name[nn]=Spectacle
 Name[pl]=Spectacle
 Name[pt]=Spectacle
 Name[pt_BR]=Spectacle
 Name[ru]=Spectacle
 Name[sk]=Spectacle
 Name[sl]=Spectacle
 Name[sr]=Спектакл
 Name[sr@ijekavian]=Спектакл
 Name[sr@ijekavianlatin]=Spectacle
 Name[sr@latin]=Spectacle
 Name[sv]=Spectacle
 Name[tr]=Spectacle
 Name[uk]=Spectacle
 Name[x-test]=xxSpectaclexx
 Name[zh_CN]=Spectacle
 Name[zh_TW]=Spectacle
 Comment=Screenshot capture utility
 Comment[ca]=Utilitat per prendre captures de pantalla
 Comment[ca@valencia]=Utilitat per prendre captures de pantalla
 Comment[de]=Dienstprogramm für Bildschirmfotos
 Comment[es]=Utilidad de captura de pantalla
 Comment[eu]=Pantaila-argazkiak atzemateko baliagarritasuna
 Comment[it]=Accessorio per catturare schermate
 Comment[ko]=화면 캡처 유틸리티
+Comment[lt]=Ekrano kopijų darymo programa
 Comment[nl]=Hulpmiddel voor het maken van een schermafdruk
 Comment[nn]=Verktøy for å lagra skjermbilete
 Comment[pt]=Utilitário de captura de imagens do ecrã
 Comment[pt_BR]=Utilitário de captura de tela
 Comment[ru]=Программа для создания снимков экрана
 Comment[sk]=Nástroj na snímanie obrazovky
 Comment[sv]=Verktyg för att ta skärmbilder
 Comment[uk]=Програма для створення знімків екрана
 Comment[x-test]=xxScreenshot capture utilityxx
 Comment[zh_TW]=畫面擷取工具
 Categories=Qt;KDE;Utility;
 Keywords=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;
 Keywords[ca]=captura de pantalla;captura;imprimeix;impressió;
 Keywords[ca@valencia]=captura de pantalla;captura;imprimeix;impressió;
 Keywords[en_GB]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;
 Keywords[es]=captura;capturar;imprimir;captura de pantalla;
 Keywords[eu]=argazkia;atzeman;inprimatu;pantaila-argazkia;guraizez moztu;guraize-ebaki;
 Keywords[fi]=kuvakaappaus;kaappaa;tulosta;ruutukaappaus;leike;
 Keywords[fr]=instantané;capture;impression;capture d'écran;découpage;découpe;
 Keywords[gl]=captura;capturar;imprimir;captura de pantalla;recorte;recortar;
 Keywords[it]=schermata;cattura;stampa;screenshot;ritagliare;ritaglio;
 Keywords[ko]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;스냅샷;캡처;인쇄;스크린샷;스냅;
+Keywords[lt]=momentinė kopija;fotografuoti;padaryti;daryti;spausdinti;ekrano kopija;karpyti;screenshot;
 Keywords[nl]=momentopname;vangen;afdrukken;schermafdruk;bezig met knippen;knip;
 Keywords[nn]=skjermbilete;skjermskot;utskrift;print;screenshot;utklipp;
 Keywords[pl]=zrzut;migawka;przechwycenie;drukowanie;wycinek;
 Keywords[pt]=fotografia;captura;imprimir;imagem;fotografia;foto;
 Keywords[pt_BR]=snapshot;captura;imprimir;captura de tala;recortar;cortar;
 Keywords[ru]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;снимок;захват;печать;снимок экрана;скриншот
 Keywords[sk]=snímka;zachytiť;tlačiť;snímka obrazovky;strihanie;strihať
 Keywords[sv]=ta;skriva ut;skärmbild;klippa ut;klippa;
 Keywords[uk]=знімок;захоплення;друк;знімок вікна;вікно;знімок екрана;екран;snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;
 Keywords[x-test]=xxsnapshotxx;xxcapturexx;xxprintxx;xxscreenshotxx;xxsnippingxx;xxsnipxx;
 Keywords[zh_CN]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;快照;截图;抓取;屏幕截图;
 Keywords[zh_TW]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;截圖;擷取;截圖程式
 Exec=qdbus org.kde.Spectacle / StartAgent
 Icon=spectacle
 Type=Application
 Terminal=false
 StartupNotify=false
 Actions=FullScreenScreenShot;CurrentMonitorScreenShot;ActiveWindowScreenShot;RectangularRegionScreenShot;
 X-DBUS-StartupType=Multi
 X-DBUS-ServiceName=org.kde.Spectacle
 X-KDE-Shortcuts=Print
 
 [Desktop Action FullScreenScreenShot]
 Name=Capture Entire Desktop
 Name[ar]=التقط سطح المكتب بالكامل
 Name[ca]=Captura l'escriptori sencer
 Name[ca@valencia]=Captura l'escriptori sencer
 Name[cs]=Zachytit celou plochu
 Name[da]=Indfang hele skrivebordet
 Name[de]=Die gesamte Arbeitsfläche aufnehmen
 Name[el]=Λήψη όλης της επιφάνειας εργασίας
 Name[en_GB]=Capture Entire Desktop
 Name[es]=Capturar todo el escritorio
 Name[et]=Kogu töölaua pildistamine
 Name[eu]=Atzeman mahaigain osoa
 Name[fi]=Kaappaa koko työpöytä
 Name[fr]=Capturer le bureau entier
 Name[gl]=Capturar todo o escritorio
 Name[he]=צילום כל שולחן עבודה
 Name[ia]=Captura le scriptorio integre
 Name[id]=Tangkap Seluruh Desktop
 Name[it]=Cattura l'intero desktop
 Name[ko]=전체 데스크톱 찍기
-Name[lt]=Paveiksluoti visą darbalaukį
+Name[lt]=Fotografuoti visą darbalaukį
 Name[nl]=Gehele bureaublad vangen
 Name[nn]=Ta bilete av heile skrivebordet
 Name[pl]=Przechwyć cały pulpit
 Name[pt]=Capturar Todo o Ecrã
 Name[pt_BR]=Capturar toda a área de trabalho
 Name[ru]=Сделать снимок всех экранов
 Name[sk]=Zachytiť celú plochu
 Name[sl]=Zajemi celotno namizje
 Name[sr]=Сними целу површ
 Name[sr@ijekavian]=Сними целу површ
 Name[sr@ijekavianlatin]=Snimi celu površ
 Name[sr@latin]=Snimi celu površ
 Name[sv]=Ta en bild av hela skrivbordet
 Name[tr]=Tam Masaüstünü Yakala
 Name[uk]=Захопити зображення усієї стільниці
 Name[x-test]=xxCapture Entire Desktopxx
 Name[zh_CN]=抓取整个桌面
 Name[zh_TW]=擷取整個桌面
 Exec=qdbus org.kde.Spectacle / FullScreen false
 X-KDE-Shortcuts=Shift+Print
 
 [Desktop Action CurrentMonitorScreenShot]
 Name=Capture Current Monitor
 Name[ar]=التقط الشّاشة الحاليّة
 Name[ca]=Captura el monitor actual
 Name[ca@valencia]=Captura el monitor actual
 Name[cs]=Zachytit současný monitor
 Name[da]=Indfang den aktuelle skærm
 Name[de]=Den aktuellen Bildschirm aufnehmen
 Name[el]=Λήψη της τρέχουσας οθόνης
 Name[en_GB]=Capture Current Monitor
 Name[es]=Capturar el monitor actual
 Name[et]=Aktiivse monitori pildistamine
 Name[eu]=Atzeman uneko monitorea
 Name[fi]=Kaappaa nykyinen näyttö
 Name[fr]=Capturer le moniteur courant
 Name[gl]=Capturar o monitor actual
 Name[he]=צילום המסך הנוכחי
 Name[ia]=Captura mnitor currente
 Name[id]=Tangkap Pemantau Saat Ini
 Name[it]=Cattura il monitor attuale
 Name[ko]=현재 모니터 찍기
-Name[lt]=Paveiksluoti šio monitoriaus vaizdą
+Name[lt]=Fotografuoti dabartinį monitorių
 Name[nl]=Huidige monitor vangen
 Name[nn]=Ta bilete av gjeldande skjerm
 Name[pl]=Przechwyć bieżący monitor
 Name[pt]=Capturar o Monitor Actual
 Name[pt_BR]=Capturar do monitor atual
 Name[ru]=Сделать снимок текущего экрана
 Name[sk]=Zachytiť aktuálny monitor
 Name[sl]=Zajemi trenutni zaslon
 Name[sr]=Сними тренутни монитор
 Name[sr@ijekavian]=Сними тренутни монитор
 Name[sr@ijekavianlatin]=Snimi trenutni monitor
 Name[sr@latin]=Snimi trenutni monitor
 Name[sv]=Ta en bild av aktuell bildskärm
 Name[tr]=Geçerli Ekranı Yakala
 Name[uk]=Захопити зображення на моніторі
 Name[x-test]=xxCapture Current Monitorxx
 Name[zh_CN]=抓取当前显示器
 Name[zh_TW]=擷取目前螢幕
 Exec=qdbus org.kde.Spectacle / CurrentScreen false
 
 
 [Desktop Action ActiveWindowScreenShot]
 Name=Capture Active Window
 Name[ar]=التقط النّافذة النّشطة
 Name[ca]=Captura la finestra activa
 Name[ca@valencia]=Captura la finestra activa
 Name[cs]=Zachytit aktivní okno
 Name[da]=Indfang det aktive vindue
 Name[de]=Das aktive Fenster aufnehmen
 Name[el]=Λήψη του ενεργού παραθύρου
 Name[en_GB]=Capture Active Window
 Name[es]=Capturar la ventana activa
 Name[et]=Aktiivse akna pildistamine
 Name[eu]=Atzeman leiho aktiboa
 Name[fi]=Kaappaa aktiivinen ikkuna
 Name[fr]=Capturer la fenêtre active
 Name[gl]=Capturar a xanela activa
 Name[he]=צילום החלון הפעיל
 Name[ia]=Captura fenestra active
 Name[id]=Tangkap Window Aktif
 Name[it]=Cattura la finestra attiva
 Name[ko]=활성 창 찍기
-Name[lt]=Paveiksluoti veikiamąjį langą
+Name[lt]=Fotografuoti aktyvų langą
 Name[nl]=Actieve venster vangen
 Name[nn]=Ta bilete av aktivt vindauge
 Name[pl]=Przechwyć aktywne okno
 Name[pt]=Capturar a Janela Activa
 Name[pt_BR]=Capturar a janela ativa
 Name[ru]=Сделать снимок активного окна
 Name[sk]=Zachytiť aktuálne okno
 Name[sl]=Zajemi dejavno okno
 Name[sr]=Сними активни прозор
 Name[sr@ijekavian]=Сними активни прозор
 Name[sr@ijekavianlatin]=Snimi aktivni prozor
 Name[sr@latin]=Snimi aktivni prozor
 Name[sv]=Ta en bild av aktivt fönster
 Name[tr]=Etkin Pencereyi Yakala
 Name[uk]=Захопити зображення активного вікна
 Name[x-test]=xxCapture Active Windowxx
 Name[zh_CN]=抓取当前活动窗口
 Name[zh_TW]=擷取作用中的視窗
 Exec=qdbus org.kde.Spectacle / ActiveWindow true false
 X-KDE-Shortcuts=Meta+Print
 
 [Desktop Action RectangularRegionScreenShot]
 Name=Capture Rectangular Region
 Name[ar]=التقط منطقة مستطيلة
 Name[ca]=Captura una regió rectangular
 Name[ca@valencia]=Captura una regió rectangular
 Name[cs]=Zachytit obdélníkový výběr na obrazovce
 Name[da]=Indfang firkantet område
 Name[de]=Einen rechteckigen Bereich aufnehmen
 Name[el]=Λήψη ορθογώνιας περιοχής
 Name[en_GB]=Capture Rectangular Region
 Name[es]=Capturar una región rectangular
 Name[et]=Ristkülikukujulise ala pildistamine
 Name[eu]=Atzeman eskualde laukizuzena
 Name[fi]=Kaappaa suorakulmainen alue
 Name[fr]=Capturer une région rectangulaire
 Name[gl]=Capturar unha rexión rectangular
 Name[he]=צילון מלבן
 Name[ia]=Captura area rectangular
 Name[id]=Tangkap Bidang Persegi
 Name[it]=Cattura una regione rettangolare
 Name[ko]=화면의 사각형 영역 찍기
-Name[lt]=Paveiksluoti stačiakampę ekrano sritį
+Name[lt]=Fotografuoti stačiakampę sritį
 Name[nl]=Rechthoekig gebied vangen
 Name[nn]=Ta bilete av skjermutsnitt
 Name[pl]=Przechwyć obszar prostokątny
 Name[pt]=Capturar uma Região Rectangular
 Name[pt_BR]=Capturar uma região retangular
 Name[ru]=Сделать снимок прямоугольной области экрана
 Name[sk]=Zachytiť pravouhlú oblasť
 Name[sl]=Zajemi pravokotno območje
 Name[sr]=Сними правоугаону зону
 Name[sr@ijekavian]=Сними правоугаону зону
 Name[sr@ijekavianlatin]=Snimi pravougaonu zonu
 Name[sr@latin]=Snimi pravougaonu zonu
 Name[sv]=Ta en bild av ett rektangulärt område
 Name[tr]=Dikdörtgen Bölge Yakala
 Name[uk]=Захопити прямокутну область екрана
 Name[x-test]=xxCapture Rectangular Regionxx
 Name[zh_CN]=抓取方形区域
 Name[zh_TW]=擷取矩形區域
 Exec=qdbus org.kde.Spectacle / RectangularRegion true
 X-KDE-Shortcuts=Meta+Shift+Print
diff --git a/desktop/spectacle.notifyrc b/desktop/spectacle.notifyrc
index d585940..7392a8b 100644
--- a/desktop/spectacle.notifyrc
+++ b/desktop/spectacle.notifyrc
@@ -1,160 +1,160 @@
 [Global]
 IconName=spectacle
 DesktopEntry=org.kde.spectacle
 Name=Spectacle
 Name[ca]=Spectacle
 Name[ca@valencia]=Spectacle
 Name[cs]=Spectacle
 Name[da]=Spectacle
 Name[de]=Spectacle
 Name[el]=Spectacle
 Name[en_GB]=Spectacle
 Name[es]=Spectacle
 Name[et]=Spectacle
 Name[eu]=Spectacle
 Name[fi]=Spectacle
 Name[fr]=Spectacle
 Name[gl]=Spectacle
 Name[ia]=Spectacle
 Name[id]=Spectacle
 Name[it]=Spectacle
 Name[ko]=Spectacle
 Name[lt]=Spectacle
 Name[nl]=Spectacle
 Name[nn]=Spectacle
 Name[pl]=Spectacle
 Name[pt]=Spectacle
 Name[pt_BR]=Spectacle
 Name[ru]=Spectacle
 Name[sk]=Spectacle
 Name[sl]=Spectacle
 Name[sr]=Спектакл
 Name[sr@ijekavian]=Спектакл
 Name[sr@ijekavianlatin]=Spectacle
 Name[sr@latin]=Spectacle
 Name[sv]=Spectacle
 Name[tr]=Spectacle
 Name[uk]=Spectacle
 Name[x-test]=xxSpectaclexx
 Name[zh_CN]=Spectacle
 Name[zh_TW]=Spectacle
 Comment=Screenshot Capture Utility
 Comment[ar]=أداة لأخذ اللقطات
 Comment[ca]=Utilitat per prendre captures de pantalla
 Comment[ca@valencia]=Utilitat per prendre captures de pantalla
 Comment[cs]=Nástroj na snímání obrazovky
 Comment[da]=Værktøj til skærmbilleder
 Comment[de]=Dienstprogramm für Bildschirmfotos
 Comment[el]=Εργαλείο λήψης στιγμιοτύπων οθόνης
 Comment[en_GB]=Screenshot Capture Utility
 Comment[es]=Utilidad de capturas de pantalla
 Comment[et]=Ekraani pildistamise tööriist
 Comment[eu]=Pantaila-argazkiak atzemateko baliagarritasuna
 Comment[fi]=Kuvankaappausohjelma
 Comment[fr]=Utilitaire de capture d'écran
 Comment[gl]=Utilidade para facer capturas de pantalla.
 Comment[he]=כלי לצילום מסך
 Comment[ia]=Utilitate de captura de instantaneo de KDE
 Comment[id]=Utilitas Tangkap Screenshot
 Comment[it]=Accessorio per catturare schermate
 Comment[ko]=화면 캡처 유틸리티
-Comment[lt]=KDE ekranvaizdžių paveikslavimo programa
+Comment[lt]=Ekrano kopijų darymo programa
 Comment[nl]=Hulpmiddel voor het maken van een schermafdruk
 Comment[nn]=Verktøy for å lagra skjermbilete
 Comment[pl]=Narzędzie do przechwytywania ekranu
 Comment[pt]=Utilitário de Captura de Imagens
 Comment[pt_BR]=Utilitário de captura de tela
 Comment[ru]=Программа для создания снимков экрана
 Comment[sk]=Nástroj na zachytávanie obrazovky
 Comment[sl]=Pripomoček za zajem zaslona
 Comment[sr]=Алатка за снимке екрана
 Comment[sr@ijekavian]=Алатка за снимке екрана
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Alatka za snimke ekrana
 Comment[sr@latin]=Alatka za snimke ekrana
 Comment[sv]=Verktyg för att ta skärmbilder
 Comment[tr]=Ekran Görüntüsü Yakalama Aracı
 Comment[uk]=Програма для створення знімків екрана
 Comment[x-test]=xxScreenshot Capture Utilityxx
 Comment[zh_CN]=截图抓取工具
 Comment[zh_TW]=畫面擷取工具
 
 [Event/newScreenshotSaved]
 Name=New Screenshot Saved
 Name[ar]=حُفظت لقطة جديدة
 Name[ca]=S'ha desat una captura de pantalla nova
 Name[ca@valencia]=S'ha guardat una captura de pantalla nova
 Name[cs]=Nový snímek byl zachycen
 Name[da]=Nyt skærmbillede gemt
 Name[de]=Neues Bildschirmfoto gespeichert
 Name[el]=Αποθηκεύτηκε νέο στιγμιότυπο
 Name[en_GB]=New Screenshot Saved
 Name[es]=Nueva captura de pantalla guardada
 Name[et]=Uus ekraanipilt salvestatud
 Name[eu]=Pantaila-argazki berri bat gorde da
 Name[fi]=Uusi kuvakaappaus tallennettu
 Name[fr]=Nouvelle capture d'écran enregistrée
 Name[gl]=Gardouse a nova captura
 Name[he]=הצילום המסך החדש נשמר
 Name[ia]=Nove instantaneo de schermo salveguardate
 Name[id]=Simpanan Screenshot Baru
 Name[it]=Nuova schermata salvata
 Name[ko]=새 스크린샷 저장됨
-Name[lt]=Ekranvaizdis įrašytas
+Name[lt]=Įrašyta nauja ekrano kopija
 Name[nl]=Nieuwe schermafdruk opgeslagen
 Name[nn]=Nytt skjermbilete lagra
 Name[pl]=Zapisano nowy zrzut ekranu
 Name[pt]=Nova Imagem Gravada
 Name[pt_BR]=Nova captura de tela salva
 Name[ru]=Сохранён новый снимок экрана
 Name[sk]=Nová obrazovka uložená
 Name[sl]=Shranjena nova zaslonska slika
 Name[sr]=Нов снимак екрана сачуван
 Name[sr@ijekavian]=Нов снимак екрана сачуван
 Name[sr@ijekavianlatin]=Nov snimak ekrana sačuvan
 Name[sr@latin]=Nov snimak ekrana sačuvan
 Name[sv]=Ny skärmbild sparad
 Name[tr]=Yeni Ekran Görüntüsü Kaydedildi
 Name[uk]=Збереженого нових знімок
 Name[x-test]=xxNew Screenshot Savedxx
 Name[zh_CN]=新屏幕截图已保存
 Name[zh_TW]=螢幕快照已儲存
 Comment=A new screenshot was captured and saved
 Comment[ar]=أُخذت لقطة جديدة وحُفظت
 Comment[ca]=S'ha efectuat una captura de pantalla nova i s'ha desat
 Comment[ca@valencia]=S'ha efectuat una captura de pantalla nova i s'ha guardat
 Comment[cs]=Nový snímek byl zachycen a uložen
 Comment[da]=Et nyt skærmbillede blev taget og gemt
 Comment[de]=Ein neues Bildschirmfoto wurde aufgenommen und gespeichert
 Comment[el]=Λήφθηκε και αποθηκεύτηκε ένα νέο στιγμιότυπο
 Comment[en_GB]=A new screenshot was captured and saved
 Comment[es]=Se ha hecho y se ha guardado una nueva captura de pantalla
 Comment[et]=Salvestati uus ekraanipilt
 Comment[eu]=Pantaila-argazki berri bat atzeman eta gorde da
 Comment[fi]=Uusi kuva kaapattiin ja tallennettiin
 Comment[fr]=Une nouvelle photo d'écran a été capturée et enregistrée
 Comment[gl]=Fíxose unha nova captura de pantalla e gardouse.
 Comment[he]=צילום מסך חדש נשמר
 Comment[ia]=Un nove instantaneo de schermo esseva capturate e salveguardate
 Comment[id]=Sebuah screenshot baru yang ditangkap dan disimpan
 Comment[it]=Una nuova schermata è stata catturata e salvata
 Comment[ko]=새 스크린샷을 캡처하여 저장함
-Comment[lt]=Ekranas nupaveiksluotas ir įrašytas
+Comment[lt]=Nauja ekrano kopija nufotografuota ir įrašyta
 Comment[nl]=Een nieuwe schermafdruk is opgenomen en opgeslagen
 Comment[nn]=Tok og lagra nytt skjermbilete
 Comment[pl]=Przechwycono i zapisano zawartość ekranu
 Comment[pt]=Foi capturada e gravada uma nova imagem
 Comment[pt_BR]=Uma nova imagem foi obtida e salva
 Comment[ru]=Новый снимок экрана создан и сохранён.
 Comment[sk]=Nová obrazovka bola zachytená a uložená
 Comment[sl]=Zajeta in shranjena je bila nova zaslonska slika
 Comment[sr]=Нов снимак екрана је ухваћен и сачуван
 Comment[sr@ijekavian]=Нов снимак екрана је ухваћен и сачуван
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Nov snimak ekrana je uhvaćen i sačuvan
 Comment[sr@latin]=Nov snimak ekrana je uhvaćen i sačuvan
 Comment[sv]=En ny skärmbild togs och sparades
 Comment[tr]=Yeni bir ekran görüntüsü yakalandı ve kaydedildi
 Comment[uk]=Було створено і збережено новий знімок
 Comment[x-test]=xxA new screenshot was captured and savedxx
 Comment[zh_CN]=屏幕截图已截取并保存
 Comment[zh_TW]=新的螢幕快照已擷取並儲存
 Action=Popup