Define names for useful roles

Currently, the EntityTreeModel exposes only a few roles to QML.
This patch adds names to useful roles like collection URL, collection
ID, etc.