Fix MariaDB initialization when mysql_install_db is missing

Apparently some distributions don't ship mysql_install_db with
mariadb-server. Luckily for us, MariaDB can initialize itself on the
first start or mysqld, and it only needs us to make sure that the
datadir directory exists.

BUG: 392948
FIXED-IN: 5.8.3