DBSchema: allow specifying custom identificationColumn for PSQL

Some tables we have don't have the "id" column, so when using
PostgreSQL, queries like "INSERT .... RETURNING id" fail. For
those table we can now manually specify an identificationColumn
or unset it which prevents QueryBuilder from using "RETURNING"
in INSERT statements completely.

This fixes Tag and Relation support on PostgreSQL.