diff --git a/templates/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate b/templates/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate
index 362935f3e..d319aa044 100644
--- a/templates/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate
+++ b/templates/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate
@@ -1,61 +1,61 @@
 [General]
 Name=C++
 Name[ar]=سي++
 Name[ca]=C++
 Name[ca@valencia]=C++
 Name[cs]=C++
 Name[de]=C++
 Name[en_GB]=C++
 Name[es]=C++
 Name[fi]=C++
 Name[fr]=C++
 Name[gl]=C++
 Name[it]=C++
 Name[ko]=C++
 Name[nl]=C++
 Name[pl]=C++
 Name[pt]=C++
 Name[pt_BR]=C++
 Name[ru]=C++
 Name[sk]=C++
 Name[sl]=C++
 Name[sr]=Ц++
 Name[sr@ijekavian]=Ц++
 Name[sr@ijekavianlatin]=C++
 Name[sr@latin]=C++
 Name[sv]=C++
 Name[uk]=C++
 Name[x-test]=xxC++xx
 Name[zh_CN]=C++
 Name[zh_TW]=C++
 Comment=Akonadi Serializer Template. A template for an Akonadi data serializer plugin
 Comment[ar]=قالب سَلسَلة «أكونادي». قالب لملحقة سَلسَلة بيانات «أكونادي»
 Comment[ca]=Plantilla de serialitzador de l'Akonadi. Una plantilla per un connector de serialització de dades de l'Akonadi
 Comment[ca@valencia]=Plantilla de serialitzador de l'Akonadi. Una plantilla per un connector de serialització de dades de l'Akonadi
 Comment[de]=Vorlage für Akonadi-Serialisierer. Eine Vorlage für einen Datenserialisierer für das Akonadi-PIM-Framework
 Comment[en_GB]=Akonadi Serialiser Template. A template for an Akonadi data serialiser plugin
 Comment[es]=Plantilla serializadora de Akonadi. Una plantilla para un complemento serializador de Akonadi
 Comment[fi]=Akonadin serialisointimalli Akonadin dataserialisointiliitännäiselle
 Comment[fr]=Modèle de sérialiseur Akonadi. Un modèle pour un module externe sérialiseur de données pour Akonadi
-Comment[gl]=Modelo de serializador de Akonadi. Un modelo para un serializador de datos de Akonadi.
+Comment[gl]=Modelo de serializador de Akonadi. Un modelo para un complemento serializador de datos de Akonadi.
 Comment[it]=Modello di serializzatore Akonadi. Un modello per un'estensione di serializzazione dei dati di Akonadi
 Comment[ko]=Akonadi 시리얼라이저 템플릿. Akonadi 데이터 시리얼라이저 플러그인을 위한 템플릿
 Comment[nl]=Akonadi sjabloon voor serialisator. Een sjabloon voor een Akonadi serialisatorplug-in
 Comment[pl]=Szablon serializacji Akonadi. Szablon dla wtyczki serializacji danych Akonadi
 Comment[pt]=Modelo de Serialização do Akonadi. Um modelo para um 'plugin' de serialização de dados do Akonadi
 Comment[pt_BR]=Modelo de serialização do Akonadi. Um modelo para um plugin de serialização de dados do Akonadi
 Comment[ru]=Шаблон сохранения данных контактов Akonadi. Шаблон для модуля сохранения данных контактов Akonadi.
 Comment[sk]=Šablóna Akonadi serializátora. Šablóna pre plugin serializátora dát Akonadi
 Comment[sl]=Predloga razvrščevalnika za Akonadi. Predloga za vstavek razvrščevalnika podatkovnih virov Akonadi
 Comment[sr]=Шаблон прикључка Аконадијевог серијализатора
 Comment[sr@ijekavian]=Шаблон прикључка Аконадијевог серијализатора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Šablon priključka Akonadijevog serijalizatora
 Comment[sr@latin]=Šablon priključka Akonadijevog serijalizatora
 Comment[sv]=Akonadi-serialiseringsmall. En mall för ett Akonadi insticksprogram för dataserialisering
 Comment[uk]=Шаблон серіалізатора Akonadi. Шаблон для додатка перетворення даних у послідовну форму Akonadi
 Comment[x-test]=xxAkonadi Serializer Template. A template for an Akonadi data serializer pluginxx
 Comment[zh_CN]=Akonadi 数据转换器模板。Akonadi 数据转换器插件的模板
 Comment[zh_TW]=Akonadi 序列化模板。用於 Akonadi 資料序列化外掛程式的模板
 Category=Akonadi/Serializer
 Icon=akonadiserializer.png
 ShowFilesAfterGeneration=src/%{APPNAMELC}resource.cpp