diff --git a/templates/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate b/templates/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate
index 6d29659c2..6f65b89ce 100644
--- a/templates/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate
+++ b/templates/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate
@@ -1,37 +1,39 @@
 [General]
 Name=C++
 Name[ca]=C++
 Name[ca@valencia]=C++
 Name[cs]=C++
 Name[es]=C++
 Name[fr]=C++
+Name[it]=C++
 Name[nl]=C++
 Name[pt]=C++
 Name[sk]=C++
 Name[sr]=Ц++
 Name[sr@ijekavian]=Ц++
 Name[sr@ijekavianlatin]=C++
 Name[sr@latin]=C++
 Name[sv]=C++
 Name[uk]=C++
 Name[x-test]=xxC++xx
 Name[zh_CN]=C++
 Comment=Akonadi Resource Template. A template for an Akonadi PIM data resource
 Comment[ca]=Una plantilla de recurs de l'Akonadi. Una plantilla per un recurs de dades PIM de l'Akonadi
 Comment[ca@valencia]=Una plantilla de recurs de l'Akonadi. Una plantilla per un recurs de dades PIM de l'Akonadi
 Comment[es]=Plantilla de recursos de Akonadi. Una plantilla para un recurso de datos PIM de Akonadi
 Comment[fr]=Modèle de ressource Akonadi. Un modèle pour une ressource de données PIM Akonadi
+Comment[it]=Modello di risorsa Akonadi. Un modello per una risorsa di dati di PIM Akonadi
 Comment[nl]=Akonadi sjabloon voor hulpbron. Een sjabloon voor een Akonadi PIM gegevenshulpbron
 Comment[pt]=Modelo de Recursos do Akonadi. Um modelo para um recurso de dados PIM do Akonadi
 Comment[sk]=Šablóna Akonadi zdroja. Šablóna pre zdroj dát Akonadi PIM
 Comment[sr]=Шаблон за Аконадијев ресурс ПИМ података
 Comment[sr@ijekavian]=Шаблон за Аконадијев ресурс ПИМ података
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Šablon za Akonadijev resurs PIM podataka
 Comment[sr@latin]=Šablon za Akonadijev resurs PIM podataka
 Comment[sv]=Akonadi-resursmall. En mall för en Akonadi PIM-dataresurs
 Comment[uk]=Шаблон ресурсу Akonadi. Шаблон для ресурсу даних PIM Akonadi
 Comment[x-test]=xxAkonadi Resource Template. A template for an Akonadi PIM data resourcexx
 Comment[zh_CN]=Akonadi 资源模板。Akonadi 个人信息管理数据资源的模板
 Category=Akonadi/Resource
 Icon=akonadiresource.png
 ShowFilesAfterGeneration=src/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.cpp
diff --git a/templates/akonadiresource/src/%{APPNAMELC}resource.desktop b/templates/akonadiresource/src/%{APPNAMELC}resource.desktop
index 1c691fdb8..97bdcc469 100644
--- a/templates/akonadiresource/src/%{APPNAMELC}resource.desktop
+++ b/templates/akonadiresource/src/%{APPNAMELC}resource.desktop
@@ -1,36 +1,38 @@
 [Desktop Entry]
 Name=%{APPNAME} Resource
 Name[ca]=Recurs %{APPNAME}
 Name[ca@valencia]=Recurs %{APPNAME}
 Name[es]=Recurso %{APPNAME}
+Name[it]=Risorsa %{APPNAME}
 Name[nl]=%{APPNAME} hulpbron
 Name[pt]=Recurso de %{APPNAME}
 Name[sk]=%{APPNAME} zdroj
 Name[sr]=Ресурс за %{APPNAME}
 Name[sr@ijekavian]=Ресурс за %{APPNAME}
 Name[sr@ijekavianlatin]=Resurs za %{APPNAME}
 Name[sr@latin]=Resurs za %{APPNAME}
 Name[sv]=%{APPNAME} resurs
 Name[uk]=Ресурс %{APPNAME}
 Name[x-test]=xx%{APPNAME} Resourcexx
 Comment=An Akonadi resource plugin for %{APPNAME}
 Comment[ca]=Un connector de recurs per a l'Akonadi per %{APPNAME}
 Comment[ca@valencia]=Un connector de recurs per a l'Akonadi per %{APPNAME}
 Comment[es]=Un complemento de recurso de Akonadi para %{APPNAME}
+Comment[it]=Un'estensione di risorsa Akonadi per %{APPNAME}
 Comment[nl]=Een hulpbronplug-in van Akonadi voor %{APPNAME}
 Comment[pt]=Um 'plugin' de recursos de Akonadi para o %{APPNAME}
 Comment[sk]=Plugin zdroja Akonadi pre %{APPNAME}
 Comment[sr]=Прикључак Аконадијевог ресурса за %{APPNAME}
 Comment[sr@ijekavian]=Прикључак Аконадијевог ресурса за %{APPNAME}
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Priključak Akonadijevog resursa za %{APPNAME}
 Comment[sr@latin]=Priključak Akonadijevog resursa za %{APPNAME}
 Comment[sv]=Ett Akonadi resursinsticksprogram för %{APPNAME}
 Comment[uk]=Додаток ресурсу Akonadi для %{APPNAME}
 Comment[x-test]=xxAn Akonadi resource plugin for %{APPNAME}xx
 Type=AkonadiResource
 Exec=akonadi_%{APPNAMELC}_resource
 Icon=text-directory
 
 X-Akonadi-MimeTypes=text/directory
 X-Akonadi-Capabilities=Resource
 X-Akonadi-Identifier=akonadi_%{APPNAMELC}_resource
diff --git a/templates/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate b/templates/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate
index db961dbf2..7354c863a 100644
--- a/templates/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate
+++ b/templates/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate
@@ -1,37 +1,39 @@
 [General]
 Name=C++
 Name[ca]=C++
 Name[ca@valencia]=C++
 Name[cs]=C++
 Name[es]=C++
 Name[fr]=C++
+Name[it]=C++
 Name[nl]=C++
 Name[pt]=C++
 Name[sk]=C++
 Name[sr]=Ц++
 Name[sr@ijekavian]=Ц++
 Name[sr@ijekavianlatin]=C++
 Name[sr@latin]=C++
 Name[sv]=C++
 Name[uk]=C++
 Name[x-test]=xxC++xx
 Name[zh_CN]=C++
 Comment=Akonadi Serializer Template. A template for an Akonadi data serializer plugin
 Comment[ca]=Plantilla de serialitzador de l'Akonadi. Una plantilla per un connector de serialització de dades de l'Akonadi
 Comment[ca@valencia]=Plantilla de serialitzador de l'Akonadi. Una plantilla per un connector de serialització de dades de l'Akonadi
 Comment[es]=Plantilla serializadora de Akonadi. Una plantilla para un complemento serializador de Akonadi
 Comment[fr]=Modèle de sérialiseur Akonadi. Un modèle pour un module externe sérialiseur de données pour Akonadi
+Comment[it]=Modello di serializzatore Akonadi. Un modello per un'estensione di serializzazione dei dati di Akonadi
 Comment[nl]=Akonadi sjabloon voor serialisator. Een sjabloon voor een Akonadi serialisatorplug-in
 Comment[pt]=Modelo de Serialização do Akonadi. Um modelo para um 'plugin' de serialização de dados do Akonadi
 Comment[sk]=Šablóna Akonadi serializátora. Šablóna pre plugin serializátora dát Akonadi
 Comment[sr]=Шаблон прикључка Аконадијевог серијализатора
 Comment[sr@ijekavian]=Шаблон прикључка Аконадијевог серијализатора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Šablon priključka Akonadijevog serijalizatora
 Comment[sr@latin]=Šablon priključka Akonadijevog serijalizatora
 Comment[sv]=Akonadi-serialiseringsmall. En mall för ett Akonadi insticksprogram för dataserialisering
 Comment[uk]=Шаблон серіалізатора Akonadi. Шаблон для додатка перетворення даних у послідовну форму Akonadi
 Comment[x-test]=xxAkonadi Serializer Template. A template for an Akonadi data serializer pluginxx
 Comment[zh_CN]=Akonadi 数据转换器模板。Akonadi 数据转换器插件的模板
 Category=Akonadi/Serializer
 Icon=akonadiserializer.png
 ShowFilesAfterGeneration=src/%{APPNAMELC}resource.cpp
diff --git a/templates/akonadiserializer/src/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop b/templates/akonadiserializer/src/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop
index 9f1769bbc..b3963aaca 100644
--- a/templates/akonadiserializer/src/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop
+++ b/templates/akonadiserializer/src/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop
@@ -1,38 +1,40 @@
 [Misc]
 Name=%{APPNAME} Serializer
 Name[ca]=Serialitzador %{APPNAME}
 Name[ca@valencia]=Serialitzador %{APPNAME}
 Name[cs]=%{APPNAME} Serializer
 Name[es]=Serializador de %{APPNAME}
 Name[fr]=Sérialiseur %{APPNAME}
+Name[it]=Serializzatore %{APPNAME}
 Name[nl]=%{APPNAME}-serialisator
 Name[pt]=Serialização de %{APPNAME}
 Name[sk]=%{APPNAME} Serializer
 Name[sr]=Серијализатор за %{APPNAME}
 Name[sr@ijekavian]=Серијализатор за %{APPNAME}
 Name[sr@ijekavianlatin]=Serijalizator za %{APPNAME}
 Name[sr@latin]=Serijalizator za %{APPNAME}
 Name[sv]=%{APPNAME} serialisering
 Name[uk]=Перетворювач у послідовну форму %{APPNAME}
 Name[x-test]=xx%{APPNAME} Serializerxx
 Name[zh_CN]=%{APPNAME} 转换器
 Comment=An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}
 Comment[ca]=Un connector de serialització de l'Akonadi per %{APPNAMELC}
 Comment[ca@valencia]=Un connector de serialització de l'Akonadi per %{APPNAMELC}
 Comment[es]=Un complemento serializador de Akonadi para %{APPNAMELC}
 Comment[fr]=Un module externe de sérialisation Akonadi pour %{APPNAMELC}
+Comment[it]=Un'estensione di serializzazione Akonadi per %{APPNAMELC}
 Comment[nl]=Een Akonadi serialisatorplug-in voor %{APPNAMELC}
 Comment[pt]=Um 'plugin' de serialização do Akonadi para o %{APPNAMELC}
 Comment[sk]=Plugin Akonadi serializátora pre %{APPNAMELC}
 Comment[sr]=Прикључак Аконадијевог серијализатора за %{APPNAMELC}
 Comment[sr@ijekavian]=Прикључак Аконадијевог серијализатора за %{APPNAMELC}
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Priključak Akonadijevog serijalizatora za %{APPNAMELC}
 Comment[sr@latin]=Priključak Akonadijevog serijalizatora za %{APPNAMELC}
 Comment[sv]=Ett Akonadi insticksprogram för serialisering av %{APPNAMELC}
 Comment[uk]=Додаток перетворення у послідовну форму Akonadi для %{APPNAMELC}
 Comment[x-test]=xxAn Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}xx
 Comment[zh_CN]=%{APPNAMELC} 的 Akonadi 转换器插件
 
 [Plugin]
 Type=application/x-vnd.kde.%{APPNAMELC}
 X-KDE-Library=akonadi_serializer_%{APPNAMELC}