diff --git a/app/package/metadata.desktop b/app/package/metadata.desktop
index 60c5e7a..2127c57 100644
--- a/app/package/metadata.desktop
+++ b/app/package/metadata.desktop
@@ -1,30 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Name=SpaceBar
+Name[ca]=Barra d'espai
 Name[nl]=Spatiebalk
+Name[pl]=SpaceBar
 Name[pt]=SpaceBar
 Name[sv]=SpaceBar
 Name[uk]=SpaceBar
 Name[x-test]=xxSpaceBarxx
 Comment=Messages Application
+Comment[ca]=Aplicació de missatges
+Comment[es]=Aplicación de mensajes
 Comment[nl]=Toepassing voor meldingen
+Comment[pl]=Komunikator internetowy
 Comment[pt]=Aplicação de Mensagens
 Comment[sv]=Meddelandeprogram
 Comment[uk]=Програма для обміну повідомленнями
 Comment[x-test]=xxMessages Applicationxx
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Type=Application
 Icon=spacebar
 X-KDE-ParentApp=
 X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Klapetek
 X-KDE-PluginInfo-Category=Communications
 X-KDE-PluginInfo-Email=mklapetek@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.spacebar
 X-KDE-PluginInfo-Version=
 X-KDE-PluginInfo-Website=
 X-KDE-ServiceTypes=KPackage/Generic
 Exec=org.kde.spacebar %u
 
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
 X-Plasma-RemoteLocation=
diff --git a/ktp-logger-plugin/ktploggerplugin_mobile.desktop.cmake b/ktp-logger-plugin/ktploggerplugin_mobile.desktop.cmake
index cb57140..e11206b 100644
--- a/ktp-logger-plugin/ktploggerplugin_mobile.desktop.cmake
+++ b/ktp-logger-plugin/ktploggerplugin_mobile.desktop.cmake
@@ -1,26 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Mobile Logger plugin
+Name[ca]=Connector del registre del mòbil
 Name[nl]=Plug-in voor loggen van mobiel
+Name[pl]=Wtyczka logowania na urządzenia mobilne
 Name[pt]='Plugin' de Registos Móveis
 Name[sv]=Mobilt loggningsinsticksprogram
 Name[uk]=Додаток ведення мобільного журналу
 Name[x-test]=xxMobile Logger pluginxx
 Comment=Provides integration with Telepathy Logger
+Comment[ca]=Aquest connector proporciona integració amb l'enregistrador del Telepathy
 Comment[nl]=Biedt integratie met loggen van Telepathy
+Comment[pl]=Zapewnia integrację z dziennikiem Telepathy
 Comment[pt]=Oferece a integração com o sistema de registo Telepathy Logger
 Comment[sv]=Tillhandahåller integrering med Telepathy-loggningsprogram
 Comment[uk]=Забезпечує інтеграцію з засобом ведення журналу Telepathy
 Comment[x-test]=xxProvides integration with Telepathy Loggerxx
 
 ServiceTypes=KTpLogger/Plugin
 
 X-KDE-Library=ktploggerplugin_mobile
 X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Klapetek
 X-KDE-PluginInfo-Email=mklapetek@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=mobile
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://community.kde.org/KTp
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KTp-PluginInfo-Version=1
 Encoding=UTF-8
 Type=Service
diff --git a/org.kde.ktp-mobile.presence/metadata.desktop.cmake b/org.kde.ktp-mobile.presence/metadata.desktop.cmake
index 6746849..df48f1a 100644
--- a/org.kde.ktp-mobile.presence/metadata.desktop.cmake
+++ b/org.kde.ktp-mobile.presence/metadata.desktop.cmake
@@ -1,38 +1,42 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Instant Messaging Presence
+Name[ca]=Presència a la missatgeria instantània
 Name[nl]=Aanwezigheid in Instant Messaging
+Name[pl]=Obecność komunikatora internetowego
 Name[pt]=Presença nas Mensagens Instantâneas
 Name[sv]=Direktmeddelandenärvaro
 Name[uk]=Присутність у обміні повідомленнями
 Name[x-test]=xxInstant Messaging Presencexx
 Comment=Displays and sets your Instant Messaging Presence
+Comment[ca]=Mostra i defineix la vostra presència a la missatgeria instantània
 Comment[nl]=Toont en stelt in de aanwezigheid in Instant Messaging
+Comment[pl]=Wyświetla i ustawia obecność komunikatora internetowego
 Comment[pt]=Mostrar e altera a sua presença nas Mensagens Instantâneas
 Comment[sv]=Visar och ställer in din direktmeddelandenärvaro
 Comment[uk]=Показує і встановлює ваше повідомлення про присутність у обміні повідомленнями
 Comment[x-test]=xxDisplays and sets your Instant Messaging Presencexx
 
 Type=Service
 ServiceTypes=Plasma/Applet
 Icon=meeting-attending
 
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
 X-Plasma-DefaultSize=200,300
 X-Plasma-NotificationArea=true
 X-Plasma-NotificationAreaCategory=Communications
 X-Plasma-DBusActivationService=org.freedesktop.Telepathy.MissionControl5
 
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.ktp-mobile.presence
 X-KDE-PluginInfo-Category=Online Services
 X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Klapetek
 X-KDE-PluginInfo-Email=mklapetek@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 #@KTP_DESKTOP_APPLETS_VERSION@
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://telepathy.freedesktop.org/
 
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet,Plasma/PopupApplet
 Type=Service