diff --git a/data/kdenlive.notifyrc b/data/kdenlive.notifyrc
index ff6c5cc6c..74a00874e 100644
--- a/data/kdenlive.notifyrc
+++ b/data/kdenlive.notifyrc
@@ -1,411 +1,411 @@
 [Global]
 IconName=kdenlive
 Comment=Kdenlive
 Comment[ar]=كدينلايڤ
 Comment[ast]=Kdenlive
 Comment[bs]=Kdenlive
 Comment[ca]=Kdenlive
 Comment[ca@valencia]=Kdenlive
 Comment[cs]=Kdenlive
 Comment[da]=Kdenlive
 Comment[de]=Kdenlive
 Comment[el]=Kdenlive
 Comment[en_GB]=Kdenlive
 Comment[es]=Kdenlive
 Comment[et]=Kdenlive
 Comment[fi]=Kdenlive
 Comment[fr]=Kdenlive
 Comment[ga]=Kdenlive
 Comment[gl]=Kdenlive
 Comment[hu]=Kdenlive
 Comment[it]=Kdenlive
 Comment[ja]=Kdenlive
 Comment[km]=Kdenlive
 Comment[ko]=Kdenlive
 Comment[lt]=Kdenlive
 Comment[lv]=Kdenlive
 Comment[mr]=के-डि-एनलाइव्ह
 Comment[nb]=Kdenlive
 Comment[nds]=Kdenlive
 Comment[nl]=Kdenlive
 Comment[nn]=Kdenlive
 Comment[pl]=Kdenlive
 Comment[pt]=Kdenlive
 Comment[pt_BR]=Kdenlive
 Comment[ro]=Kdenlive
 Comment[ru]=Kdenlive
 Comment[sk]=Kdenlive
 Comment[sl]=Kdenlive
 Comment[sv]=Kdenlive
 Comment[tr]=Kdenlive
 Comment[ug]=Kdenlive
 Comment[uk]=Kdenlive
 Comment[x-test]=xxKdenlivexx
 Comment[zh_CN]=Kdenlive
 Comment[zh_TW]=Kdenlive
 
 [Event/RenderFinished]
 Name=Rendering finished
 Name[ar]=انتهى التّصيير
 Name[bs]=Iscrtavanje završeno
 Name[ca]=Ha acabat la renderització
 Name[ca@valencia]=Ha acabat la renderització
 Name[cs]=Renderování bylo dokončeno
 Name[da]=Rendering gennemført
 Name[de]=Rendern fertiggestellt
 Name[el]=Η αποτύπωση ολοκληρώθηκε
 Name[en_GB]=Rendering finished
 Name[es]=Procesamiento finalizado
 Name[et]=Renderdamine on valmis
 Name[fi]=Renderöinti valmistui
 Name[fr]=Rendu terminé
 Name[gl]=Rematou a renderización
 Name[hu]=A renderelés befejeződött
 Name[it]=Esportazione terminata
 Name[ja]=レンダリングが完了しました
 Name[km]=បាន​បញ្ចប់​ការ​បង្ហាញ
 Name[ko]=렌더링 완료됨
 Name[lt]=Atvaizdavimas baigtas
 Name[lv]=Renderēšana pabeigta
 Name[mr]=रेंडरींग पूर्ण झाले
 Name[nb]=Opptegning avsluttet
 Name[nl]=Weergave uitwerken beëindigd
 Name[nn]=Videorendering ferdig
 Name[pl]=Ukończono renderowanie
 Name[pt]=A geração terminou
 Name[pt_BR]=A renderização terminou
 Name[ro]=Randare încheiată
 Name[sk]=Renderovanie ukončené
 Name[sl]=Izrisovanje končano
 Name[sv]=Återgivning klar
 Name[tr]=Hazırlama tamamlandı
 Name[uk]=Обробку завершено
 Name[x-test]=xxRendering finishedxx
 Name[zh_CN]=渲染结束
 Name[zh_TW]=已完成導出
 Comment=Rendering is over
 Comment[ar]=قد انتهى التّصيير
 Comment[bs]=Iscrtavanje je gotovo
 Comment[ca]=La renderització ja ha acabat
 Comment[ca@valencia]=La renderització ja ha acabat
 Comment[cs]=Renderování je u konce
 Comment[da]=Renderingen er slut
 Comment[de]=Das Rendern ist beendet
 Comment[el]=Η αποτύπωση τελείωσε
 Comment[en_GB]=Rendering is over
 Comment[es]=El procesamiento ha finalizado
 Comment[et]=Renderdamine on valmis
 Comment[fi]=Renderöinti on tehty
 Comment[fr]=Le rendu est terminé
 Comment[gl]=Rematou a renderización
 Comment[hu]=A renderelésnek vége
 Comment[it]=L'esportazione è terminata
 Comment[ja]=レンダリングが終了しました
 Comment[km]=ការ​បង្ហាញ​បាន​ចប់
 Comment[ko]=렌더링이 끝났음
 Comment[lt]=Atvaizdavimas baigtas
 Comment[lv]=Renderēšana ir beigusies
 Comment[mr]=रेंडरींग पूर्ण झाले आहे
 Comment[nb]=Ferdig med opptegning
 Comment[nl]=Weergave uitwerken is gereed
 Comment[nn]=Videorendering er ferdig
 Comment[pl]=Renderowanie zostało zakończone
 Comment[pt]=A geração terminou
 Comment[pt_BR]=A renderização foi terminada
 Comment[ro]=Randarea s-a încheiat
 Comment[sk]=Renderovanie je skončené
 Comment[sl]=Izrisovanje je končano
 Comment[sv]=Återgivningen är gjord
 Comment[tr]=Hazırlama bitti
 Comment[uk]=Виконання обробки завершено
 Comment[x-test]=xxRendering is overxx
 Comment[zh_CN]=渲染结束
 Comment[zh_TW]=導出已結束
 Action=Popup
 
 [Event/RenderStarted]
 Name=Rendering started
 Name[ar]=بدأ التّصيير
 Name[bs]=Iscrtavanje započelo
 Name[ca]=Ha començat la renderització
 Name[ca@valencia]=Ha començat la renderització
 Name[cs]=Renderování začalo
 Name[da]=Rendering påbegyndt
 Name[de]=Rendern wurde gestartet
 Name[el]=Η αποτύπωση ξεκίνησε
 Name[en_GB]=Rendering started
 Name[es]=Procesamiento inciado
 Name[et]=Renderdamist on alustatud
 Name[fi]=Renderöinti aloitettu
 Name[fr]=Rendu démarré
 Name[gl]=Comezou a renderización
 Name[hu]=A renderelés elkezdődött
 Name[it]=Esportazione avviata
 Name[ja]=レンダリングを開始しました
 Name[km]=ការ​បង្ហាញ​បាន​ចាប់ផ្ដើម
 Name[ko]=렌더링 시작됨
 Name[lt]=Atvaizdavimas pradėtas
 Name[lv]=Renderēšana sākta
 Name[mr]=रेंडरींग सुरु झाले
 Name[nb]=Opptegning påbegynt
 Name[nl]=Weergave uitwerken begonnen
 Name[nn]=Videorendering starta
 Name[pl]=Rozpoczęto renderowanie
 Name[pt]=A geração foi iniciada
 Name[pt_BR]=A renderização iniciou
 Name[ro]=Randarea începută
 Name[sk]=Renderovanie spustené
 Name[sl]=Izrisovanje začeto
 Name[sv]=Återgivning startad
 Name[tr]=Hazırlama başladı
 Name[uk]=Обробку розпочато
 Name[x-test]=xxRendering startedxx
 Name[zh_CN]=渲染开始
 Name[zh_TW]=導出已開始
 Comment=Rendering was started
 Comment[ar]=قد بدأ التّصيير
 Comment[bs]=Iscrtavanje je započelo
 Comment[ca]=La renderització ja ha començat
 Comment[ca@valencia]=La renderització ja ha començat
 Comment[cs]=Vykreslování bylo zahájeno
 Comment[da]=Renderingen blev startet
 Comment[de]=Das Rendern wurde gestartet
 Comment[el]=Η αποτύπωση ξεκίνησε
 Comment[en_GB]=Rendering was started
 Comment[es]=El procesamiento ha sido iniciado
 Comment[et]=Renderdamist on alustatud
 Comment[fi]=Renderöinti aloitettiin
 Comment[fr]=Le rendu a démarré
 Comment[gl]=Comezou a renderización
 Comment[hu]=A renderelés elkezdődött
 Comment[it]=L'esportazione è stata avviata
 Comment[ja]=レンダリングを開始しました
 Comment[km]=ការ​បង្ហាញ​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម
 Comment[ko]=렌더링이 시작됨
 Comment[lt]=Atvaizdavimas buvo pradėtas
 Comment[lv]=Renderēšana tika palaista
 Comment[mr]=रेंडरींग सुरु झाले होते
 Comment[nb]=Startet opptegning
 Comment[nl]=Weergave uitwerken is begonnen
 Comment[nn]=Videorenderinga vart starta
 Comment[pl]=Renderowanie zostało rozpoczęte
 Comment[pt]=A geração foi iniciada
 Comment[pt_BR]=A renderização foi iniciada
 Comment[ro]=Randarea a început
 Comment[sk]=Renderovanie bolo spustené
 Comment[sl]=Izrisovanje se je začelo
 Comment[sv]=Återgivningen har startats
 Comment[tr]=Hazırlama başlatıldı
 Comment[uk]=Було розпочато обробку
 Comment[x-test]=xxRendering was startedxx
 Comment[zh_CN]=渲染开始
 Comment[zh_TW]=導出已開始
 Action=Popup
 
 [Event/FrameCaptured]
 Name=Frame captured
 Name[ar]=التُقط إطار
 Name[bs]=Kadar uhvaćen
 Name[ca]=S'ha capturat un fotograma
 Name[ca@valencia]=S'ha capturat un fotograma
 Name[cs]=Snímek zachycen
-Name[da]=Billed indfanget
+Name[da]=Billede indfanget
 Name[de]=Bild aufgenommen
 Name[el]=Σύλληψη πλαισίου
 Name[en_GB]=Frame captured
 Name[es]=Fotograma capturado
 Name[et]=Kaader on salvestatud
 Name[fi]=Ruutu kaapattu
 Name[fr]=Cadre capturé
 Name[gl]=Fotograma capturado
 Name[hu]=Képkocka rögzítve
 Name[it]=Fotogramma acquisito
 Name[ja]=フレームをキャプチャしました
 Name[km]=បាន​ចាប់​យក​ស៊ុម
 Name[ko]=프레임 캡처됨
 Name[lt]=Kadras išsaugotas
 Name[lv]=Kadrs notverts
 Name[mr]=फ्रेम पकडली
 Name[nb]=Stillbilde tatt
 Name[nl]=Frame opgenomen
 Name[nn]=Stillbilete teke
 Name[pl]=Przechwycono klatkę
 Name[pt]=Imagem capturada
 Name[pt_BR]=Imagem capturada
 Name[ro]=Cadru captat
 Name[sk]=Snímka zachytená
 Name[sl]=Sličica zajeta
 Name[sv]=Ram lagrad
 Name[tr]=Kare yakalandı
 Name[uk]=Захоплено кадр
 Name[x-test]=xxFrame capturedxx
 Name[zh_CN]=已抓取帧
 Name[zh_TW]=影格已擷取
 Comment=A frame was captured to disk
 Comment[ar]=قد التُقط إطار إلى القرص
 Comment[bs]=Kadar je uhvaćen na disk
 Comment[ca]=S'ha capturat i desat un fotograma al disc
 Comment[ca@valencia]=S'ha capturat i guardat un fotograma al disc
 Comment[cs]=Snímek byl zachycen na disk
-Comment[da]=Et billed blev indfanget til disken
+Comment[da]=Et billede blev indfanget til disken
 Comment[de]=Ein Bild wurde aufgenommen und auf die Festplatte gespeichert
 Comment[el]=Έγινε σύλληψη πλαισίου στο δίσκο
 Comment[en_GB]=A frame was captured to disk
 Comment[es]=Un fotograma fue capturado al disco
 Comment[et]=Kaader on kettale salvestatud
 Comment[fi]=Ruutu kaapattiin levylle
 Comment[fr]=Un cadre a été capturé sur le disque
 Comment[gl]=Capturouse un fotograma para o disco
 Comment[hu]=Egy képkocka rögzítésre került a lemezre
 Comment[it]=È stato acquisito un fotogramma sul disco
 Comment[ja]=フレームをディスクにキャプチャしました
 Comment[km]=ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ចាប់​យក​ទៅកាន់​ថាស
 Comment[ko]=프레임이 디스크에 캡처됨
 Comment[lt]=Kadras buvo išsaugotas į diską
 Comment[lv]=Kadrs tika notverts diskā
 Comment[mr]=फ्रेम डिस्कवर पकडली
 Comment[nb]=Et stillbilde ble lagret
 Comment[nl]=Een frame is op schijf opgenomen
 Comment[nn]=Eit stillbilete vart lagra til disk
 Comment[pl]=Klatka została przechwycona na dysk
 Comment[pt]=Foi capturada uma imagem para o disco
 Comment[pt_BR]=Foi capturada uma imagem para o disco
 Comment[ro]=Un cadru a fost captat pe disc
 Comment[sk]=Snímka bola uložená na disk
 Comment[sl]=Sličica je bila zajeta na disk
 Comment[sv]=En ram har lagrats på disk
 Comment[tr]=Bir kare diske yakalandı
 Comment[uk]=Було захоплено кадр, програма зберегла його на диску
 Comment[x-test]=xxA frame was captured to diskxx
 Comment[zh_CN]=一帧图像已被抓取到磁盘
 Comment[zh_TW]=已擷取一個影格到磁碟中
 Sound=Oxygen-Sys-App-Message.ogg
 Action=Sound
 
 [Event/ReadyToCapture]
 Name=Ready to capture
 Name[ar]=جاهز للالتقاط
 Name[bs]=Spreman za hvatanje
 Name[ca]=A punt per capturar
 Name[ca@valencia]=A punt per capturar
 Name[cs]=Připraven zachytávat
 Name[da]=Klar til at indfange
 Name[de]=Bereit zur Aufnahme
 Name[el]=Έτοιμο για σύλληψη
 Name[en_GB]=Ready to capture
 Name[es]=Listo para capturar
 Name[et]=Salvestamiseks valmis
 Name[fi]=Valmiina kaappaamaan
 Name[fr]=Prêt pour la capture
 Name[gl]=Listo para a captura
 Name[hu]=Kezdődhet a rögzítés
 Name[it]=Pronto per la registrazione
 Name[ja]=キャプチャ準備完了
 Name[km]=រួចរាល់​ដើម្បី​ចាប់​យក
 Name[ko]=캡처 준비
 Name[lt]=Pasiruošęs išsaugoti
 Name[lv]=Gatavs notveršanai
 Name[mr]=पकडण्याकरिता तयार
 Name[nb]=Klar til å ta stillbilde
 Name[nl]=Gereed om op te nemen
 Name[nn]=Klar til opptak
 Name[pl]=Gotowy do przechwycenia
 Name[pt]=Pronto para capturar
 Name[pt_BR]=Pronto para capturar
 Name[ro]=Gata de captare
 Name[sk]=Pripravené na zachytenie
 Name[sl]=Pripravljen na zajem
 Name[sv]=Klar att lagra
 Name[tr]=Yakalamak için hazır
 Name[uk]=Приготовано до захоплення
 Name[x-test]=xxReady to capturexx
 Name[zh_CN]=准备抓取
 Name[zh_TW]=準備擷取
 Sound=Oxygen-Sys-App-Positive.ogg
 Action=Sound
 
 [Event/ErrorMessage]
 Name=Error
 Name[ar]=خطأ
 Name[bs]=Greška
 Name[ca]=Error
 Name[ca@valencia]=Error
 Name[cs]=Chyba
 Name[da]=Fejl
 Name[de]=Fehler
 Name[el]=Σφάλμα
 Name[en_GB]=Error
 Name[es]=Error
 Name[et]=Tõrge
 Name[fi]=Virhe
 Name[fr]=Erreur
 Name[ga]=Earráid
 Name[gl]=Erro
 Name[hu]=Hiba
 Name[it]=Errore
 Name[ja]=エラー
 Name[km]=កំហុស
 Name[ko]=오류
 Name[lt]=Klaida
 Name[lv]=Kļūda
 Name[mr]=त्रुटी
 Name[nb]=Feil
 Name[nds]=Fehler
 Name[nl]=Fout
 Name[nn]=Feil
 Name[pl]=Błąd
 Name[pt]=Erro
 Name[pt_BR]=Erro
 Name[ro]=Eroare
 Name[ru]=Ошибка
 Name[sk]=Chyba
 Name[sl]=Napaka
 Name[sv]=Fel
 Name[tr]=Hata
 Name[ug]=خاتالىق
 Name[uk]=Помилка
 Name[x-test]=xxErrorxx
 Name[zh_CN]=错误
 Name[zh_TW]=錯誤
 Comment=An error occurred in Kdenlive
 Comment[ar]=حدث خطأ في «كدينلايڤ»
 Comment[bs]=Desila se greška u KDenlive
 Comment[ca]=S'ha produït un error al Kdenlive
 Comment[ca@valencia]=S'ha produït un error al Kdenlive
 Comment[cs]=V Kdenlive došlo k chybě
-Comment[da]=En fejl opstod i Kdenlive
+Comment[da]=Der opstod en fejl i Kdenlive
 Comment[de]=In Kdenlive ist ein Fehler aufgetreten
 Comment[el]=Εμφανίστηκε σφάλμα στο Kdenlive
 Comment[en_GB]=An error occurred in Kdenlive
 Comment[es]=Ha ocurrido un error en Kdenlive
 Comment[et]=Kdenlive'is tekkis tõrge
 Comment[fi]=Kdenlivessä ilmeni virhe
 Comment[fr]=Une erreur est survenue dans Kdenlive
 Comment[ga]=Tharla earráid in Kdenlive
 Comment[gl]=Aconteceu un erro en Kdenlive
 Comment[hu]=Hiba történt a Kdenlive-ban
 Comment[it]=Si è verificato un errore in Kdenlive
 Comment[ja]=Kdenlive 内でエラーが発生
 Comment[km]=មាន​កំហុស​បាន​កើតឡើង​នៅ​ក្នុង Kdenlive
 Comment[ko]=Kdenlive에서 오류가 발생함
 Comment[lt]=Įvyko Kdenlive klaida
 Comment[lv]=Programmā Kdenlive radās kļūda
 Comment[mr]=के-डि-एनलाइव्ह मध्ये त्रुटी निर्माण झाली
 Comment[nb]=En feil oppsto i Kdenlive
 Comment[nl]=Er is een fout opgetreden in Kdenlive
 Comment[nn]=Det oppstod ein feil i Kdenlive
 Comment[pl]=Wystąpił błąd w Kdenlive
 Comment[pt]=Ocorreu um erro no Kdenlive
 Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro no Kdenlive
 Comment[ro]=În Kdenlive a intervenit o eroare
 Comment[ru]=В Kdenlive произошла ошибка
 Comment[sk]=Nastala chyba v Kdenlive
 Comment[sl]=V Kdenlive je prišlo do napake
 Comment[sv]=Ett fel uppstod i Kdenlive
 Comment[tr]=Kdenlive içerisinde bir hata oluştu
 Comment[uk]=У коді Kdenlive сталася помилка
 Comment[x-test]=xxAn error occurred in Kdenlivexx
 Comment[zh_CN]=Kdenlive 发生了一个错误
 Comment[zh_TW]=Kdenlive 中發生錯誤
 Sound=Oxygen-Sys-Warning.ogg
 Action=Sound
diff --git a/data/kdenlive_renderprofiles.knsrc b/data/kdenlive_renderprofiles.knsrc
index 924c060d7..e4fb6016e 100644
--- a/data/kdenlive_renderprofiles.knsrc
+++ b/data/kdenlive_renderprofiles.knsrc
@@ -1,30 +1,30 @@
 [KNewStuff3]
 Name=Kdenlive Render Profiles
 Name[ar]=لاحات «كدينلايڤ» للتّصيير
 Name[ca]=Perfils de renderització del Kdenlive
 Name[ca@valencia]=Perfils de renderització del Kdenlive
 Name[cs]=Profily renderování Kdenlive
-Name[da]=Kdenlive renderingsprofiler
+Name[da]=Kdenlive-renderingsprofiler
 Name[de]=Kdenlive-Render-Profile
 Name[el]=Προφίλ αποτύπωσης του Kdenlive
 Name[en_GB]=Kdenlive Render Profiles
 Name[es]=Perfiles de procesamiento de Kdenlive
 Name[fi]=Kdenliven hahmonnusprofiilit
 Name[fr]=Profils de rendu Kdenlive
 Name[gl]=Perfís de renderización de Kdenlive
 Name[it]=Profilo di resa di Kdenlive
 Name[ko]=Kdenlive 렌더 속성
 Name[nl]=Renderprofielen van Kdenlive
 Name[pl]=Profile renderowania Kdenlive
 Name[pt]=Perfis de Visualização do Kdenlive
 Name[sk]=Vykresľovacie profily Kdenline
 Name[sl]=Izrisovalni profili za Kdenlive
 Name[sv]=Kdenlive-återgivningsprofiler
 Name[tr]=Kdenlive İşleme Profilleri
 Name[uk]=Профілі обробки Kdenlive
 Name[x-test]=xxKdenlive Render Profilesxx
 Name[zh_CN]=Kdenlive 渲染配置文件
 ProvidersUrl=http://download.kde.org/ocs/providers.xml
 Categories=Kdenlive Export Profiles
 TargetDir=kdenlive/export
 Uncompress=archive
diff --git a/data/kdenlive_titles.knsrc b/data/kdenlive_titles.knsrc
index 84ff89e94..8562bdb5a 100644
--- a/data/kdenlive_titles.knsrc
+++ b/data/kdenlive_titles.knsrc
@@ -1,30 +1,30 @@
 [KNewStuff3]
 Name=Kdenlive Title Templates
 Name[ar]=قوالب «كدينلايڤ» للعناوين
 Name[ca]=Plantilles de títol del Kdenlive
 Name[ca@valencia]=Plantilles de títol del Kdenlive
 Name[cs]=Šablony titulků Kdenlive
-Name[da]=Kdenlive titelskabeloner
+Name[da]=Kdenlive-titelskabeloner
 Name[de]=Kdenlive-Titelvorlagen
 Name[el]=Πρότυπα τίτλων του Kdenlive
 Name[en_GB]=Kdenlive Title Templates
 Name[es]=Plantillas de título de Kdenlive
 Name[fi]=Kdenliven otsikkopohjat
 Name[fr]=Modèles de titre Kdenlive
 Name[gl]=Modelos de título de Kdenlive
 Name[it]=Modelli di titolo di Kdenlive
 Name[ko]=Kdenlive 타이틀 속성
 Name[nl]=Titelsjablonen van Kdenlive
 Name[pl]=Szablony tytułów Kdenlive
 Name[pt]=Perfis de Títulos do Kdenlive
 Name[sk]=Šablóny dlaždíc Kdenlive
 Name[sl]=Predloge naslovov za Kdenlive
 Name[sv]=Kdenlive-titelmallar
 Name[tr]=Kdenlive Başlık Şablonları
 Name[uk]=Шаблони титрів Kdenlive
 Name[x-test]=xxKdenlive Title Templatesxx
 Name[zh_CN]=Kdenlive 标题模板
 ProvidersUrl=http://download.kde.org/ocs/providers.xml
 Categories=Kdenlive Title Templates
 TargetDir=kdenlive/titles
 Uncompress=archive
diff --git a/data/kdenlive_wipes.knsrc b/data/kdenlive_wipes.knsrc
index c3664499d..758d6e15c 100644
--- a/data/kdenlive_wipes.knsrc
+++ b/data/kdenlive_wipes.knsrc
@@ -1,28 +1,29 @@
 [KNewStuff3]
 Name=Kdenlive Transition Wipes
 Name[ar]=أشرطة «كدينلايڤ» الانتقاليّة
 Name[ca]=Cortinetes de transició del Kdenlive
 Name[ca@valencia]=Cortinetes de transició del Kdenlive
 Name[cs]=Přechod stírání Kdenlive
+Name[da]=Kdenlive-overgangswipes
 Name[el]=Μετάβαση με σκούπισμα στο Kdenlive
 Name[en_GB]=Kdenlive Transition Wipes
 Name[es]=Barridos de transición de Kdenlive
 Name[fi]=Kdenliven siirtymäpyyhkäisyt
 Name[fr]=Transitions par balayage de Kdenlive
 Name[gl]=Borrados de transición de Kdenlive
 Name[it]=Wipe di transizione di Kdenlive
 Name[ko]=Kdenlive 트랜지션 전환
 Name[nl]=Overgangsvegen van Kdenlive
 Name[pl]=Przejścia Kdenlive
 Name[pt]=Varrimentos de Transição do Kdenlive
 Name[sk]=Zahladenia prechodov Kdenlive
 Name[sl]=Obrisi prehodov za Kdenlive
 Name[sv]=Kdenlive-övergångar
 Name[tr]=Kdenlive Geçiş Ekranları
 Name[uk]=Перехідні витирання Kdenlive
 Name[x-test]=xxKdenlive Transition Wipesxx
 Name[zh_CN]=Kdenlive 过渡擦除
 ProvidersUrl=http://download.kde.org/ocs/providers.xml
 Categories=Kdenlive FX
 TargetDir=kdenlive/lumas/HD
 Uncompress=archive
diff --git a/data/org.kde.kdenlive.desktop b/data/org.kde.kdenlive.desktop
index 881b709fd..219c4d822 100644
--- a/data/org.kde.kdenlive.desktop
+++ b/data/org.kde.kdenlive.desktop
@@ -1,149 +1,149 @@
 # KDE Config File
 [Desktop Entry]
 Name=Kdenlive
 Name[ar]=كدينلايڤ
 Name[bs]=Kdenlive
 Name[ca]=Kdenlive
 Name[ca@valencia]=Kdenlive
 Name[cs]=Kdenlive
 Name[da]=Kdenlive
 Name[de]=Kdenlive
 Name[el]=Kdenlive
 Name[en_GB]=Kdenlive
 Name[es]=Kdenlive
 Name[et]=Kdenlive
 Name[fi]=Kdenlive
 Name[fr]=Kdenlive
 Name[ga]=Kdenlive
 Name[gl]=Kdenlive
 Name[hu]=Kdenlive
 Name[it]=Kdenlive
 Name[ja]=Kdenlive
 Name[km]=Kdenlive
 Name[ko]=Kdenlive
 Name[lt]=Kdenlive
 Name[lv]=Kdenlive
 Name[mr]=के-डि-एनलाइव्ह
 Name[nb]=Kdenlive
 Name[nds]=Kdenlive
 Name[nl]=Kdenlive
 Name[nn]=Kdenlive
 Name[pl]=Kdenlive
 Name[pt]=Kdenlive
 Name[pt_BR]=Kdenlive
 Name[ro]=Kdenlive
 Name[ru]=Kdenlive
 Name[sk]=Kdenlive
 Name[sl]=Kdenlive
 Name[sv]=Kdenlive
 Name[tr]=Kdenlive
 Name[ug]=Kdenlive
 Name[uk]=Kdenlive
 Name[x-test]=xxKdenlivexx
 Name[zh_CN]=Kdenlive
 Name[zh_TW]=Kdenlive
 GenericName=Video Editor
 GenericName[ar]=محرّر فيديوهات
 GenericName[bs]=Video uređivač
 GenericName[ca]=Editor de vídeo
 GenericName[ca@valencia]=Editor de vídeo
 GenericName[cs]=Editor videa
 GenericName[da]=Videoredigering
 GenericName[de]=Video-Editor
 GenericName[el]=Επεξεργαστής βίντεο
 GenericName[en_GB]=Video Editor
 GenericName[es]=Editor de video
 GenericName[et]=Videoredaktor
 GenericName[fi]=Videomuokkain
 GenericName[fr]=Éditeur vidéo
 GenericName[ga]=Eagarthóir Físe
 GenericName[gl]=Editor de vídeo
 GenericName[hu]=Videoszerkesztő
 GenericName[it]=Editor video
 GenericName[ja]=ビデオエディタ
 GenericName[km]=កម្មវិធី​កែសម្រួល​វីដេអូ
 GenericName[ko]=동영상 편집기
 GenericName[lt]=Video redaktorius
 GenericName[lv]=Video redaktors
 GenericName[mr]=व्हिडीओ संपादक
 GenericName[nb]=Videoredigeringsprogram
 GenericName[nl]=Video-bewerker
 GenericName[nn]=Videoredigering
 GenericName[pl]=Edytor wideo
 GenericName[pt]=Editor de Vídeo
 GenericName[pt_BR]=Editor de Vídeo
 GenericName[ro]=Redactor de imagini
 GenericName[ru]=Видеоредактор
 GenericName[sk]=Editor videa
 GenericName[sl]=Urejevalnik videa
 GenericName[sv]=Videoeditor
 GenericName[tr]=Video Düzenleyici
 GenericName[uk]=Відеоредактор
 GenericName[x-test]=xxVideo Editorxx
 GenericName[zh_CN]=视频编辑器
 GenericName[zh_TW]=影像編輯器
 Comment=Nonlinear video editor by KDE
 Comment[ar]=محرّر فيديوهات غير خطّيّ من كدي
 Comment[ca]=Editor de vídeo no lineal, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Editor de vídeo no lineal, creat per la comunitat KDE
 Comment[cs]=Nelineární editor videa od KDE
-Comment[da]=Ikke-lineær videoredigering fra KDE
+Comment[da]=Ikke-lineært videoredigeringsprogram af KDE
 Comment[de]=Nichtlinearer Video-Editor von KDE
 Comment[el]=Μη γραμμικός επεξεργαστής βίντεο από το KDE
 Comment[en_GB]=Non-linear video editor by KDE
 Comment[es]=Editor no lineal de video de KDE
 Comment[fi]=KDE:n epälineaarinen videomuokkain
 Comment[fr]=Éditeur vidéo non linéaire par KDE
 Comment[gl]=Editor de vídeo non linear por KDE
 Comment[it]=Editor di video non lineare di KDE
 Comment[ko]=KDE의 비선형 동영상 편집기
 Comment[nl]=Niet-lineaire video-bewerker door KDE
 Comment[nn]=Program for ikkje-lineær videoredigering
 Comment[pl]=Nieliniowy edytor wideo w ramach KDE
 Comment[pt]=Editor de vídeo não-linear do KDE
 Comment[pt_BR]=Editor de vídeo não-linear do KDE
 Comment[sk]=Nelineárny editor videa pre KDE
 Comment[sl]=Ne-linearni urejevalnik videa s strani KDE
 Comment[sv]=Icke-linjär videoeditor av KDE
 Comment[tr]=KDE için doğrusal olmayan video düzenleyici
 Comment[uk]=Нелінійний редактор відео від KDE
 Comment[x-test]=xxNonlinear video editor by KDExx
 Comment[zh_CN]=KDE 推出的非线性视频编辑器
 Type=Application
 Exec=kdenlive %U
 Icon=kdenlive
 X-DocPath=kdenlive/index.html
 X-DocPath[cs]=http://cs.wikibooks.org/wiki/Kdenlive
 Terminal=false
 MimeType=application/x-kdenlive;
 Categories=Qt;KDE;AudioVideo;AudioVideoEditing;
 Keywords=editing;video;audio;mlt;kde;
 Keywords[ar]=تحرير;فيديو;صوت;كدي;واجهة;مسارات;تعدد;
 Keywords[ca]=edició;vídeo;àudio;mlt;kde;
 Keywords[ca@valencia]=edició;vídeo;àudio;mlt;kde;
 Keywords[cs]=úprava;video;zvuk;mlt;kde;
 Keywords[da]=redigering;video;lyd;mlt;kde;
 Keywords[de]=Editing;Bearbeitung;Schnitt;Videoschnitt;Video;Audio;MLT;
 Keywords[el]=επεξεργασία;βίντεο;ήχος;mlt;kde;
 Keywords[en_GB]=editing;video;audio;mlt;kde;
 Keywords[es]=edición;video;audio;mlt;kde;
 Keywords[et]=redigeerimine;muutmine;video;audio;heli;mlt;kde;
 Keywords[fi]=editing;video;audio;mlt;kde;editointi;ääni;
 Keywords[fr]=montage;vidéo;audio;mlt;kde;
 Keywords[gl]=editing;edición;video;vídeo;audio;son;mlt;kde;
 Keywords[it]=editing;video;audio;mlt;kde;
 Keywords[ko]=editing;video;audio;mlt;kde;편집;비디오;오디오;동영상;음악;
 Keywords[nl]=bewerken;video;audio;mlt;kde;
 Keywords[nn]=redigering;video;lyd;mlt;kde;
 Keywords[pl]=edytowanie;video;wideo;filmy;audio;dźwięk;mlt;kde;
 Keywords[pt]=edição;vídeo;áudio;MLT;kde;
 Keywords[pt_BR]=edição;vídeo;áudio;mlt;kde;
 Keywords[sk]=editovanie;video;audio;mlt;kde;
 Keywords[sl]=urejanje;video;zvok;mlt;kde;
 Keywords[sv]=redigering;video;ljud;mlt;kde;
 Keywords[tr]=editing;video;audio;mlt;kde;
 Keywords[uk]=editing;video;audio;mlt;kde;редагування;відео;звук;аудіо;млт;кдє;
 Keywords[x-test]=xxeditingxx;xxvideoxx;xxaudioxx;xxmltxx;xxkdexx;
 Keywords[zh_CN]=editing;video;audio;mlt;kde;编辑;视频;音频;
 Keywords[zh_TW]=editing;video;audio;mlt;kde;
 X-DBUS-ServiceName=org.kde.kdenlive
diff --git a/thumbnailer/mltpreview.desktop b/thumbnailer/mltpreview.desktop
index fcf2ad3ce..2c7660455 100644
--- a/thumbnailer/mltpreview.desktop
+++ b/thumbnailer/mltpreview.desktop
@@ -1,51 +1,51 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=MLT Playlist
 Name[ar]=قائمة تشغيل MLT
 Name[bs]=MLT lista izvođenja
 Name[ca]=Llista de reproducció del MLT
 Name[ca@valencia]=Llista de reproducció del MLT
 Name[cs]=Seznam skladeb MLT
-Name[da]=MLT-spilleliste
+Name[da]=MLT-afspilningsliste
 Name[de]=MLT-Wiedergabeliste
 Name[el]=Λίστα αναπαραγωγής MLT
 Name[en_GB]=MLT Playlist
 Name[es]=Lista de reproducción de MLT
 Name[et]=MLT-esitusloend
 Name[fi]=MLT-soittolista
 Name[fr]=Liste de lecture « MLT »
 Name[ga]=Seinmliosta MLT
 Name[gl]=Lista de reprodución MLT
 Name[hu]=MLT lejátszólista
 Name[it]=Scaletta MLT
 Name[ja]=MLT プレイリスト
 Name[km]=បញ្ជី​ចាក់ MLT
 Name[ko]=MLT 재생 목록
 Name[lt]=MTL grojaraštis
 Name[lv]=MLT repertuārs
 Name[mr]=MLT प्लेलिस्ट
 Name[nb]=MLT-spilleliste
 Name[nl]=MLT-afspeellijst
 Name[nn]=MLT-speleliste
 Name[pl]=Lista odtwarzania MLT
 Name[pt]=Lista de Reprodução MLT
 Name[pt_BR]=Lista de Reprodução MLT
 Name[ro]=Listă de redare MLT
 Name[ru]=Список воспроизведения MLT
 Name[sk]=Zoznam skladieb MLT
 Name[sl]=Seznam predvajanja MLT
 Name[sv]=MLT-spellista
 Name[tr]=MLT Çalma Listesi
 Name[uk]=Список відтворення MLT
 Name[x-test]=xxMLT Playlistxx
 Name[zh_CN]=MLT 播放列表
 Name[zh_TW]=MLT 播放清單
 X-KDE-ServiceTypes=ThumbCreator
 MimeType=video/mlt-playlist;application/x-kdenlive;application/x-kdenlivetitle;
 X-KDE-Library=mltpreview
 CacheThumbnail=true