[logger] Implement continuous scrollback fetching

For example when the user is scrolling up in a conversation view, this
would continually keep loading further backlog

Reviewed-by: Alexander Akulich <akulichalexander@gmail.com>