cmake: on generating api doc disable using multiple dot targets
The detection of supported dot versions (>= 1.8.10) seems to not work correctly.
CCBUG:419202