Cleanup of widget related translations
This commit adds new functions in the the Widget_Utils and Model_Utils namespace to be used in uml object or widget related dialogs.