Let in pair with createShim

that is:

• allow relative/absolute source file path
• create parent directory if needed
• Add warning in case of thrown exception