Reimplement macdylibbundler in python as part of MacDMGPackager

This is much faster since the list of libraries only needs to be parsed
once and it also has the advantage that it handles the library name id
correctly.

With this change the DMG of kate.app finally has a working Konsole plugin.