Revert "Try to not set BISON_PKGDATADIR"
This reverts commit 1178168e98d1689c0288ebe7a7978e8dd23f4336.