pkg: Fix typo of StartMenuFolder in Nullsoft
Fix another typo in StartMenuFolder folder. This should fix creating shortcuts using the "executable" and "shortcuts" package definitions.