trivial: Fix minor AppStream porting quirk

We didn't need to drop the assert (I wonder if we should fail better in
case of a broken component?), also fix the warning in case we failed to
load the data pool.