Fix navigation after search

Don't try to open a search applistpage after switching to updates
(actually after switching to a page without a search field).

Thanks Dr. Chapatin for the test case!

BUG: 391931