Move the filter feature into a delegate action instead of the main action
It's not very common anymore and it felt confusing.
we can't "enter" to Flatpak sources any more.
I've bisected it to this commit.
You have to use the button now.