Use correct syntax for tag filters in KNS backend

Previously we just accepted all entries, irrelevant of what binary
format the application would be available in. Now filtering is
performed correctly. Sorry about that.