Drop virtual AbstractResourcesBackend::resourceForFile
We already have it in ::search() with async API which always gives a a slightly better API.