fwupd: move fetching of updates into a separate thread
This way it won't be blocking the main thread.
BUG: 399604