diff --git a/kcm/screenlocker.desktop b/kcm/screenlocker.desktop
index ea681e8..f6d7613 100644
--- a/kcm/screenlocker.desktop
+++ b/kcm/screenlocker.desktop
@@ -1,103 +1,103 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 Icon=preferences-system
 Exec=kcmshell5 screenlocker
 X-KDE-Library=screenlocker_kcm
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-DocPath=kcontrol/screenlocker/index.html
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=desktopbehavior
 X-KDE-Weight=60
 
 Name=Screen Locking
 Name[ast]=Bloquéu de pantalla
 Name[ca]=Bloqueig de la pantalla
 Name[ca@valencia]=Bloqueig de la pantalla
 Name[cs]=Uzamykání obrazovky
 Name[da]=Skærmlås
 Name[de]=Bildschirmsperre
 Name[el]=Κλείδωμα οθόνης
 Name[en_GB]=Screen Locking
 Name[es]=Bloqueo de pantalla
 Name[et]=Ekraani lukustamine
 Name[fi]=Näytön lukitseminen
 Name[fr]=Verrouillage de l'écran
 Name[gl]=Trancar a pantalla
 Name[it]=Blocco dello schermo
 Name[nb]=Skjermlåsing
 Name[nl]=Scherm vergrendelen
 Name[nn]=Skjermlåsing
 Name[pl]=Blokowanie ekranu
 Name[pt]=Bloqueio do Ecrã
 Name[pt_BR]=Bloqueio de tela
 Name[ru]=Блокировка экрана
 Name[sk]=Zamykanie obrazovky
 Name[sl]=Zaklep zaslona
 Name[sr]=Закључавање екрана
 Name[sr@ijekavian]=Закључавање екрана
 Name[sr@ijekavianlatin]=Zaključavanje ekrana
 Name[sr@latin]=Zaključavanje ekrana
 Name[sv]=Skärmlåsning
 Name[uk]=Блокування екрана
 Name[x-test]=xxScreen Lockingxx
 Name[zh_CN]=锁屏
 Comment=Screen Locking Timeouts
 Comment[ast]=Tiempos escosaos de bloquéu de pantalla
 Comment[ca]=Temps d'espera pel bloqueig de la pantalla
 Comment[ca@valencia]=Temps d'espera pel bloqueig de la pantalla
 Comment[cs]=Časová prodleva pro uzamykání obrazovky
 Comment[da]=Tidsudløb for skærmlås
 Comment[de]=Zeitüberschreitungen für Bildschirmsperre
 Comment[el]=Χρονικά όρια κλειδώματος οθόνης
 Comment[en_GB]=Screen Locking Timeouts
 Comment[es]=Tiempos de espera del bloqueo de pantalla
 Comment[et]=Ekraani lukustamise aegumine
-Comment[fi]=Näytön lukitsemisen viipeet
+Comment[fi]=Näytön lukitsemisen viiveet
 Comment[fr]=Délai de verrouillage de l'écran
 Comment[gl]=Tempos máximos de trancar a pantalla
 Comment[it]=Tempo massimo per il blocco dello schermo
 Comment[nb]=Tidsavbrudd for skjermlåsing
 Comment[nl]=Tijdslimieten van scherm vergrendelen
 Comment[nn]=Tidsavbrot for skjermlåsing
 Comment[pl]=Czasy do zablokowania ekranu
 Comment[pt]=Tempos-Limite de Bloqueio do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Tempo limite para bloqueio da tela
 Comment[sk]=Limity zamykania obrazovky
 Comment[sl]=Časovna omejitev zaklepa zaslona
 Comment[sr]=Поставке закључавања екрана
 Comment[sr@ijekavian]=Поставке закључавања екрана
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke zaključavanja ekrana
 Comment[sr@latin]=Postavke zaključavanja ekrana
 Comment[sv]=Tidsgränser för skärmlåsning
 Comment[uk]=Часові параметри блокування екрана
 Comment[x-test]=xxScreen Locking Timeoutsxx
 Comment[zh_CN]=锁屏时间
 X-KDE-Keywords=lock,resume, screensaver, screenlock
 X-KDE-Keywords[ca]=bloqueig,reprendre,estalvi de pantalla,bloqueig de pantalla
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=bloqueig,reprendre,estalvi de pantalla,bloqueig de pantalla
 X-KDE-Keywords[da]=lås,genoptag,pauseskærm,skærmlås
 X-KDE-Keywords[de]=Sperren,Sperre aufheben,Bildschirmschoner,Bildschirmsperre
 X-KDE-Keywords[el]=κλείδωμα,συνέχιση,προφύλαξη οθόνης,κλείδωμα οθόνης
 X-KDE-Keywords[en_GB]=lock,resume, screensaver, screenlock
 X-KDE-Keywords[es]=bloquear, reanudar, salvapantallas, bloqueo de pantalla
 X-KDE-Keywords[et]=lukustamine,taastamine,ekraanisäästja,ekraani lukustamine
 X-KDE-Keywords[fi]=lock,resume, screensaver, screenlock, lukko, lukitseminen, herääminen, näytönsäästäjä, näyttölukko, lukitusnäyttö
 X-KDE-Keywords[fr]=verrouiller, reprendre,écran de veille, verrouillage de l'écran
 X-KDE-Keywords[gl]=bloquear,desbloquear,salvapantallas,bloqueo de pantalla
 X-KDE-Keywords[it]=blocca, riprendi, salvaschermo, blocco dello schermo
 X-KDE-Keywords[nl]=grendel,hervatten, schermbeveiliging, schermbeveiliging
 X-KDE-Keywords[nn]=lås,låsing,framhald,skjermsparar,pauseskjerm,skjermlås
 X-KDE-Keywords[pl]=blokada, wznowienie, wygaszacz ekranu, blokada ekranu
 X-KDE-Keywords[pt]=bloquear,retomar,protector de ecrã,bloqueio do ecrã
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=bloquear,continuar,retornar,protetor de tela,bloqueio de tela
 X-KDE-Keywords[sk]=zamknúť,obnoviť,šetrič obrazovky,zamknutie obrazovky
 X-KDE-Keywords[sl]=zaklep,nadaljevanje,ohranjevalnik zaslona,zaklep zaslona
 X-KDE-Keywords[sr]=lock,resume,screensaver,screenlock,закључавање,настављање,чувар екрана
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=lock,resume,screensaver,screenlock,закључавање,настављање,чувар екрана
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=lock,resume,screensaver,screenlock,zaključavanje,nastavljanje,čuvar ekrana
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=lock,resume,screensaver,screenlock,zaključavanje,nastavljanje,čuvar ekrana
 X-KDE-Keywords[sv]=lås,återuppta,skärmsläckare,skärmlåsning
 X-KDE-Keywords[uk]=lock,resume,screensaver,screenlock,блокування,замикання,відновлення,зберігач екрана,екран,блокування екрана
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxlockxx,xxresumexx,xx screensaverxx,xx screenlockxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=lock,resume, screensaver, screenlock,锁屏,恢复,屏幕保护,屏幕锁定