Fix testWaylandFullscreenShell.
Summary: This test needs the weston executable. Skip the test if the program wasn't found.
Reviewers: graesslin
Reviewed By: graesslin
Subscribers: plasma-devel, Frameworks
Tags: Plasma on Wayland, Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8858