Add test for application menu in PWM interface
Test Plan: See that the test works as expected.
Reviewers: KWin, zzag
Reviewed By: KWin, zzag
Subscribers: kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28164