[SubCategoryPage] Use binding for back button color
Instead of doing it programmatically which breaks bindings
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14303