Remove XRandrBrightness
It doesn't work on Wayland and was from what I recall only supported by the long disused Intel driver.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15261