[Notifications] Don't alter top margin of ThumbnailStrip

This edge touches the notification text and as such shouldn't "bleed in" as with the other edges that touch the dialog borders.
Previously this wasn't an issue as there was a bug causing excess bottom padding on the dialog.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21569