[Notifications] Add support for global do not disturb toggle shortcut
It enables do not disturb until turned off and allows disabling it.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25910