Warn on logout screen when another user is logged in

Since we have a unified screen for logging out and shutting down, the hint is always shown as the user could click on "Logout"
but then shut down anyway.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14905