[interactiveconsole] Fix initial load selection

Summary:
QActionGroup has no signal for when an action within the group changes
checked state. Only when an action within is triggered.

Without calling trigger InteractiveConsole::modeSelectionChanged is not
triggered and m_mode is not updated.

BUG: 408787

Test Plan:
qdbus to launch the console
Execute button went to the right place

Reviewers: Plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21852