[Klipper] Only create KHelpMenu when used
The entry is only shown when run standalone anyway.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14487