[Global Menu Applet] Fix menu layout option being always disabled

The setting was supposed to be disabled when global menu service was unavailable.
However, the service is now autostarted based on whether there is a global menu "view" available.
The property got removed but forgotten here.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16149