[Notifications] Fix bottom dialog padding

The job item wasn't hidden even if not loaded resulting in the Layout adding some spacing before it