[System Tray Containment] Drop useless Q_INVOKABLE from .cpp file

This belongs in a header only (where it already is) and my IDE complains about it.
Since the macro expands to nothing anyway this doesn't change anything.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4456